文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第90节（第2页）

&esp;&esp;大夫，是不是他们对‘突破’这个词的定义和我们不太一样？”

&esp;&esp;威廉狐疑地看着我，听完了我的翻译后，他尴尬地笑了一下，生硬地换了个话题，“简，我想让你帮我看一样东西。”

&esp;&esp;不等我回答，他就拆开了纸箱，护宝一样轻手轻脚地从里面抱出了一个充满了历史韵味的坛子，“这是我哥哥去中国的时候给我带回来的，他说这是你们西周时期的陶罐，很值钱。

你帮我看看，是不是真的。”

&esp;&esp;我接过那个陶罐，有模有样地打量了一下，严肃地问道，“这个你哥哥花了多少钱？在什么地方买的？”

&esp;&esp;“好像是叫潘家园？”

威廉回忆了一下，“我记不太清了，价钱嘛，这个数。”

他伸出了两根手指。

&esp;&esp;“200？”

我点了点头，“这个做工还是值这个价的。”

&esp;&esp;“不不不。”

威廉摇了摇头，“是2000，欧元。”

&esp;&esp;噗的一声，正喝水的林菲忍不住一口水喷了出来，虽然听不太懂我和威廉的对话，但多多少少她也猜出来了一些，当下也不说话，径直抢过了陶罐，把一壶清水灌了进去，又把陶罐递给了威廉。

&esp;&esp;威廉紧张地看着林菲的举动，看到林菲又把陶罐还给了他，这才长出了口气，接过来仔细地检查着。

&esp;&esp;“弄不坏的，别那么紧张。”

林菲挑了挑眼睛，一脸的鄙夷，“你拿到灯下面去看。”

&esp;&esp;我把林菲的话翻译给威廉，威廉一脸的不解，却

&esp;&esp;还是依言走到了灯光下，一下子愣住了。

&esp;&esp;灯光经过了水的折射，将陶罐内壁上的一行字清晰地投射了出来，“adecha20160304”

。

&esp;&esp;“这绝对不是西周的，是上周的。

nowesternzhou，stweek，doyouknow？”

林菲用蹩脚的英语严肃地说道。

&esp;&esp;威廉沮丧地点了点头。

&esp;&esp;“不过，这也是个好东西。”

林菲想了想，“我乡下的姥姥腌咸菜都是用这种陶罐，威廉，我可以教你怎么做中国的咸菜，拿到市场上去卖的话，差不多年，也能把花掉的钱赚回来了。”

&esp;&esp;经我翻译之后，威廉连连摆手，自嘲道：“恐怕没等我拿出去卖，就被家里那些馋嘴的家伙偷吃光了。

算了，这个，怎么说也是我哥哥的一片心意，不管是西周还是上周的，就当做工艺品摆在家里好了。”

&esp;&esp;他收好陶罐，再没有了之前的小心，甚至略带着点粗暴地抱起了纸箱，“简，你要好好休息，一定要相信我们。”

&esp;&esp;“我会的。”

我微微一笑，看着威廉走出了病房。

&esp;&esp;陶罐里面一定要是咸菜吗？这可不一定，还有可能是咸肉，人肉。

&esp;&esp;那是2007年的冬天，一个不太寻常的冬季。