文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

打赌（第3页）

&esp;&esp;向绥抽到的是“民族自信”

。

&esp;&esp;她很快便想好了要演讲的内容，也很快站在了比赛的大讲台上。

&esp;&esp;“irrors&esp;and&esp;history&esp;can&esp;both&esp;cae&esp;039;reflections039;，

&esp;&esp;镜子和历史都能反映现实，

&esp;&esp;but&esp;with&esp;different&esp;angs

&esp;&esp;但两者的含义不同。

&esp;&esp;fro&esp;a&esp;irror，&esp;i&esp;see&esp;yself

&esp;&esp;在镜子里，我看见自己；

&esp;&esp;fro&esp;history，&esp;we&esp;know&esp;ourselves

&esp;&esp;在历史中，我们认清自己。

&esp;&esp;history，&esp;as&esp;a&esp;irror，&esp;gives&esp;answers&esp;to&esp;three&esp;estions:

&esp;&esp;历史，如一面镜子，回答了以下三个问题——

&esp;&esp;who&esp;we&esp;are?&esp;where&esp;we&esp;are?&esp;and&esp;what&esp;to&esp;do?

&esp;&esp;我们是谁？我们在哪儿？以及，我们要做什么？

&esp;&esp;the&esp;answers&esp;to&esp;these&esp;estions&esp;nstitute&esp;the&esp;urce&esp;of&esp;our&esp;nfidence

&esp;&esp;这三个问题的答案构建起我们民族自信的来源。

&esp;&esp;……

&esp;&esp;what&esp;history，&esp;as&esp;a&esp;irror，

&esp;&esp;历史，如一面镜子，

&esp;&esp;tells&esp;&esp;is&esp;that&esp;we&esp;can&esp;only&esp;ga&esp;nfidence&esp;by&esp;knog&esp;who&esp;we&esp;are，&esp;where&esp;we&esp;are，&esp;and&esp;what&esp;to&esp;do

&esp;&esp;提醒我们自信来源于“我们是谁”

“我们在哪儿”

以及“我们要做什么”

这三个问题的回答。

&esp;&esp;our&esp;ancestors&esp;told&esp;&esp;039;who&esp;we&esp;are039;

&esp;&esp;我们的先人他们回答了“我们是谁”

的问题

&esp;&esp;by&esp;buildg&esp;a&esp;civilizedunity&esp;throughout&esp;the&esp;long&esp;urse&esp;of&esp;history

&esp;&esp;通过在历史长河中建构起了一个文明共同体；

&esp;&esp;our&esp;predecesrs&esp;told&esp;&esp;039;where&esp;we&esp;are039;

&esp;&esp;我们的前辈他们回答了“我们在哪儿”

的问题

&esp;&esp;by&esp;explorg&esp;the&esp;world&esp;&esp;a&esp;new&esp;situation

&esp;&esp;通过在新的国际格局中探索出了一条现代化道路；