文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第5页）

杰罗德根本没有断开电路。

电话不通的原因是昨夜和你在一起的那东西切断了线路。

伯林格姆太太说。

别听她的。

尽管她声音宏亮，她连自己的影子都害怕。

露丝说。

接线盒挂在椅子的一只后腿上——实际上我可以保证。

而且，很容易查明的，是不是？

当然是这样的。

她只需拉出椅子，向后看看就行了。

如果是插头出来了，就把它插进去。

要是你那样做了，电话仍然不通怎么办呢？太太问。

那样你就会明白点什么了，是不是？

露丝说：别慌——你需要帮助。

你真的需要帮助。

确实，一想到要拉出椅子，她的心头充满了疲惫与忧郁。

她也许做不了——椅子很大，但是它的重量仍不可能有床的重量的五分之一。

她已经设法将那张床一直移动着穿过了屋子，可将椅于拖出来只是开始，一旦移动了它，她就得跪下来爬进椅子后面光线暗淡、满是灰尘的角落，去找接线盒天哪。

宝贝！

露丝叫道。

她的声音听起来恐惧不安。

你没有选择了！

我想，我们至少在一个问题上达成一致意见，即你需要帮助，你完全需要——杰西突然对着露丝的声音关上了心灵之门，呼的一声用力关上了。

她没有移动椅子，而是从椅子上弯下身去，拾起了那件裙裤，小心地把腿塞了进去，她手腕上湿透的绷带处立刻涌出了点点血珠，滴落在裙裤的前面。

可是她几乎没看见这些，她急于要把那些愤怒的、令人迷惑的噪音一扫而光。

她弄不明白，到底是谁一开始让这些古怪的人们进入她的头脑。

这就像你在一天早晨醒来时，发现你的家一夜之间变成了旅馆一样。

所有的声音都惊恐地表达着不相信她计划做的事情。

可是，杰西突然发现她毫不在乎。

这是她的生命，她自己的生命。

她拾起了短上衣，把头套了进去。

昨天穿这件随便的无袖上衣够暖和的，在她混乱、震惊的头脑看来，这一事实结论性地证实了上帝的存在。

她想。

不然她现在将无法忍受将撕去了皮的右手伸进长袖的痛苦。

别管那个，这是废话。

我不需要任何假托的声音告诉我这些。

我正在考虑开车离开这里——无论如何试一试。