文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第二十二章（第5页）

他还有一骑马和辆马车呢。

啊，她怎么没有早想其他啊！

他可以把他们全都带走，离开这个鬼城市，不受北方佬糟蹋，到别的什么地方去，到任何地方去都行。

她回头面对百里茜，十分急迫地吩咐她。

“你知道巴特勒船长住在哪里吧——在亚特兰大饭店？”

“是的，太太，不过——”

“那好，现在你尽快跑到那里去告诉他，我要他来一下。

我要他尽快赶着他的马和马车来，或者来一辆救护车，如果找得到的话。

把媚兰小姐生了娃娃的事也告诉他。

就说我要他来得我们离开这里。

好，赶快！

马上就去。

"她直着腰背坐起来，推了百里茜一把，叫她快跑。

“啊，上帝，思嘉小姐！

俺可不敢一个人在黑夜里乱跑呀！

要是北方佬把俺给逮住了呢？”

“你只要快跑就能赶上刚才那些人，他们是不会让北方佬逮住你的。

快走吧！”

“俺害怕呀！

要是巴特勒船长不在饭店里呢？”

“那就打听他在哪里。

难道你就连这点勇气也没有？要是他不在饭店，你就到迪凯特街的酒吧间去找他。

到贝尔沃特琳住的地方去。

到处去找。

你没看见，你这笨蛋，要是你不赶紧去找到他，北方佬就会把我们全部逮住的。”

“思嘉小姐，俺要是上一家酒吧间或妻子家去了，俺妈会拿棉花秆抽俺呢。

"思嘉站起身来。

“好吧，我就揍你了，你要不去。

你可以站在外面大街上叫他嘛，难道这样还不行？或者问问旁人他在不在里面。

快走吧！

"百里茜还在那里磨磨蹭蹭，又是用脚擦地，又是撅着嘴嘟囔。

思嘉又用力推了她一下，她差一点从台阶上栽下去。

“你得给我马上走，要不我就卖了你，叫你以后永远也见不到你妈和其他任何一个熟人，我还要把你卖出去当大田的劳工。

赶快走吧！”

“唔，上帝，思嘉小姐——"但是，在这位女主人坚决而无情的推搡之下，百里茜只得走下了台阶。

前面的大门嘎嘎响了，思嘉又高声喊道：“快跑，你这小笨蛋！

"她听到百里茜啪哒啪哒小跑的脚步声，随即声音在柔软的泥土路上渐渐消失了。