文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第4页（第3页）

&rdo;&ldo;说谎的时候总要掺点儿真话才能糊弄人。

&rdo;&ldo;还有救命恩人什么的。

&rdo;&ldo;那是大实话！

&rdo;&ldo;无法苟同。

&rdo;埃德加绕过炸毛的小猫，背着手走到埃德加跟前。

&ldo;不过演讲还是不错的。

宝石你留着吧。

分给每个船员的一百五十银元我来出。

&rdo;&ldo;天呐！

你是上帝派来救苦救难的天使吗！

&rdo;在埃德加出言反驳前，詹姆斯抢先说道：&ldo;我当然知道你不是。

&rdo;埃德加被呛得一句话都说不出来。

作者有话要说：55、朗姆革命05…哈瓦那领港员乘着小艇从码头出发，不一会儿就遇上了那艘挂西班牙国旗的双桅船。

他让助手在小艇上等待，自己登上双桅船。

这艘船看起来又小又破，船员们也衣衫褴褛，说他们是一群乞丐都算恭维了。

唯一一个看起来还算衣冠整齐的人把他拉上甲板，亲切地用像卡斯蒂利亚人一样标准的西班牙语道：&ldo;上帝赐福，没想到我们还能活着来到哈瓦那！

&rdo;&ldo;你们看起来状况不佳。

&rdo;领港员道，&ldo;你是船长吗？&rdo;&ldo;是的……不，大概还不算。

我名叫詹姆斯&iddot;柯德，从前是&lso;腓力王子&rso;号的大副，自从船长不幸过世，我就暂代他的职务。

&rdo;&ldo;可怜的家伙！

发生了什么事？&rdo;&ldo;我们遇上了风暴！

&rdo;詹姆斯面露沉痛表情，&ldo;本来我们可以安全地从风暴边缘擦过去，可当时还有另外一艘船，&lso;蓝色天鹅&rso;号，它不幸地被风暴吹得偏离航向，触礁了。

我们的船长喝多了酒，正义感大发，坚持要去救援，于是率领几个水手乘小艇下去救人，结果……哎！

一个浪头把小艇打翻，他们几个再也没有上来。

&rdo;&ldo;真是个不幸的故事！

&rdo;领港员感叹道。

&ldo;可不是嘛！

我们也遭了殃！

您瞧，先生，这艘船是个老姑娘啦，可经不起风吹浪打。

那风暴害得底舱严重漏水，桅杆也要不行了，我们这才打算在哈瓦那靠港，好好修理一番再上路，也让我们的水手上岸歇歇，找女人快活一番。

我还打算把船上的货物卖掉一些，再变卖一点儿船长的珠宝，凑足修船的钱。

&rdo;&ldo;那你们原定的航线是去哪儿？&rdo;&ldo;从巴西到巴塞罗那。

&rdo;&ldo;我懂了，先生！

&rdo;领港员说，&ldo;对你们的不幸，我深表同情。

现在我要登记一下，然后你们就能靠港，在码头上卸货了。

能否出示一下证件和文书，先生？&rdo;