文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

夏虫（第2页）

字，小字是：毛竹的拐杖。

这本书没有图画，一个字或一句话底下列出番文，底下是读音，花初三跟着读，觉得很有趣。

洗Wash窝殊

扁Flat乎辣

平Cheap妾

一个一个字，读起来倒不难，有些是句子，把花初三的头也读昏了，像这些句子：

我事忙Iambusy

唉M卑事

手肿起Thehandswelledup

D悭时乌劳鸭

坏地方Thisisabadplace

D时衣时A叭皮黎时

第二天，花初三把番文读音的书忘记了，虾仔运冰回来的时候，很神气地对花初三说，在雪厂见到了一个番人。

对他大声喊了一声：骨摩宁。

“他怎样说？”

“那个人笑笑，也说骨摩宁。

不过，有点不一样。”

“该怎么说？”

“我听听，好像是姑特摩宁。”

虾仔向花初三讨回捡来的书，只听见他每天翻翻看看，口中喃喃自语，不时跑来问花初三。

其实，花初三也没懂得几句番文，渐渐就帮不了他。

虾仔说，何不去问问那些番人呢？书上又有番文。

于是，他每天上飞土大道去买冰，就带了书本去。

又把学会的字告诉花初三。

隔邻街NextStreet

就是匿时时吐咧

等紧用Urgent

就是Y贱

好兆头Goodomen

就是姑活特奥文

一件货onepackage

就是温魄杰厨

两个月后，花顺记不再调虾仔每天去运冰了，送冰来的小贩脚伤已经复元。

而虾仔呢，再也不在花顺记出现，他到了匿时时吐咧的飞土大道做事去了，一家大洋行雇用了他当跑差，工作不算太卑事。