文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第29部分（第1页）

「你很有把握。

」她在他靠近时说。

「我会算，」他说。

「我们结婚五个星期，你一次也没有推说身体不舒服。

」

「现在判断还太早。

」她说。

「不会。

」他像抱起儿子一样轻松地抱起洁丝走向大床。

「这很容易算。

一个繁殖力旺盛的侯爵夫人加一个充满男性活力的侯爵，等于一个孩子，大约在圣烛节和报喜节之间。

」（译注：圣烛节二月二日，报喜节三月二十五日。

）

他没有放下她，而是抱着她坐在床缘上。

「我还以为我可以令你吃惊。

」她说。

他大笑。

「从遇见你的那天起，洁丝，你一直令我吃惊。

每次转身都会有事情当着我的面爆发。

或者是淫秽的怀表，或者是稀有的圣像画，或者是我不幸遭到误解的母亲，或者是我惹事生非的儿子。

有好几次，我都确信我娶的不是一个女人，而是一颗燃烧弹。

至少那样还讲得通。

」他把一绺垂落的头发拔到她的耳后。

「两个性欲旺盛的人制造出一个孩子，一点也不令人吃惊。

那是理所当然又合情合理的事，一点也不影响我敏感的神经。

」

「那是你现在的说法。

」她微笑望着他。

「等我开始像吹气球一样肿起来，变得脾气暴躁、喜怒无常时，你的神经就会非常衰弱。

等我开始生产，你听到我叫喊、诅咒，和叫你去死—；—；」

「我会放声大笑，」他说。

「像个没有良心的畜牲。

」