文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第88部分（第3页）

妇女们早就料到男人的心是容易变的，并且因此而感到不安，这就是她们比较妒忌的原因。

当他开始冷淡下去的时候，她就不得不象他从前对她那样关心地反过来对他表示关心，因此她时时哭泣，毕恭毕敬地对他，而且还不容易次次都做得成功。

对人表示爱和关心本来是能够赢得人的心的，可是她现在即使是爱他和关心他，也很难夺回他的心了。

我要回头来谈一谈我防止结婚以后爱情渐趋冷淡的药方。

“这个办法又简单又容易，”

我继续说道：“那就是：在结为夫妇之后继续象两个情人那样过日子。”

“实际上，”

爱弥儿一边在暗暗微笑，一边说道：“对我们来说，要做到这一点并不困难。”

“你说这不困难，但也许比你所想的困难得多。

现在，请你们让我把这一点阐述一下。

“

你如果把一个结子打得太紧，结子就会断掉的。

婚姻的结合就是如此：你想使婚姻的结合愈紧密，结果它反而会不紧密的。

婚姻的结合要求夫妇双方都要忠实，忠实是一切权利中最神圣的权利；不过，一要求忠实就必然会使一方把对方管束得过严的。

强制和爱情是不能融合在一起的，要命令一方给予快乐是办不到的。

苏菲！

你别害羞，你别逃跑。

上帝为证，我决不会伤害你的羞耻心！

不过，这件事情关系到你一生的命运。

为了这样重大的一件事情，你必须站在你的丈夫和我这位长辈中间听我讲这一番话，尽管这一番话在其他的场合你听起来是受不了的。

“不论是采用占有或控制的办法都是不能够束缚一个人的心的，一个男子对一个同他私通的女子的爱比对他自己的妻子的爱深厚得多。

要怎样才能够使温存的关心变成一种义务，把最甜蜜的爱情变成一种权利呢？要使它成为一种权利，就需要双方有共同的愿望，除此以外，在大自然中是找不到其他的办法的。

法律能够对这种权利加以限制，但不能够使它扩大。

肉体的快乐本身当然是很甜蜜的！

但能不能够用强迫的办法去取得这种应该由肉体快乐的本身产生的美妙感觉呢？不能，我的孩子，结婚以后两个人的心是联在一起了，但身体不能受到管束。

你们应当采取的办法是彼此忠实而不是互献殷勤、讨取欢心。

你们中间每一个人都不能再许身给另外一个人，但你们两人除了自愿以外，谁也不应该强迫谁。

“如果是这样的话，亲爱的爱弥儿，我便希望你始终做你的妻子的情人，希望她也永远做你的情妇和她自己的主人；你必须成为一个欢欢喜喜的、但是是很尊敬她的情人；一切快乐都要从爱情中去取得，而不能够强要对方把使你快乐作为一种义务，即使她对你做的是一件很小的事情，你也千万不可把它看作是你应享受的权利，而应当把它看作是她对你的恩情。

我知道她将因为害羞而不愿意公开表示她爱你，因此，需要你去克服她那种害羞的心。

如果一个男人既温存体贴又真正地爱一个女人，他哪里会看不出她秘密的心意呢？他哪里会不知道当她的心和眼睛已表示乐意的时候，口头上的拒绝完全是假的？我希望你们两个人都各人支配各人的身体和爱情，只有在自己心甘情愿的时候才把这一切给予对方。

你们始终要记住：即使结婚之后，也只有在两相情愿的时候，做快乐的事才是合法的。

我的孩子，你们别担心这个法则会使你们彼此疏远，相反地，它将使你们两个人都更加有意地互相取悦，并且防止过多地做快乐的事情。

只要你们彼此忠实，单单依靠天性和爱情就已经足够使你们互相亲近了。”

听完了这些话，爱弥儿很不高兴，叽叽咕咕地表示反对；苏菲羞答答地用扇子遮着她的眼睛，一句话也没有说。

也许，在这两个人当中，最不高兴的并不是那位叽叽咕咕满腹牢骚的人。

然而，我还是硬着心肠继续讲下去，我指出爱弥儿缺乏温存而使他脸儿羞得通红，我相信苏菲是愿意承担条约中的她那一份义务的。

我故意挑她说话，而大家都知道，她是不敢向我说假话的。

爱弥儿显得不安，注视着他年轻的妻子的