文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

小雅鱼藻之什（第8页）

君王喜怒太无常，不要与他太亲近。

若使我去辅佐他，结果必定遭诛杀。

枝叶茂盛的柳树，莫到树下去歇息。

君王喜怒太无常，不要与他太接近。

若使我去辅佐他，结果必定遭放逐。

鸟儿展翅高高飞，一直向上飞到天。

那人内心摸不透，何处才会有止境？

为何让我辅佐他，把我置于凶险地？

【注解】

①菀：茂盛的样子。

②尚：庶几，希望。

③蹈：动，指变动无常。

④暱：亲近。

⑤俾：使。

靖：治事，办事，辅佐。

⑥极：诛杀，责罚，放逐。

⑦愒：歇息，休息。

⑧瘵：接近。

⑨迈：行，指放逐。

⑩傅：到达。

臻：至，到。

曷：为什么。

以：于。

矜：危。

指危险的境地。

都人士

《都人士》，周人刺衣服无常也。

古者长民，衣服不贰，从容有常，以齐其民，则民德归壹。

伤今不复见古人也。

——毛诗序

彼都人士，狐裘黄黄。

其容不改，出言有章。

行归于周，万民所望。

彼都人士，台笠缁撮

①

。

彼君子女，绸直如发

②

。