文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

小雅节南山之什（第3页）

家父作诵

，以究王讻。

式讹尔心

，以畜万邦

。

那高峻终南山上，巨石高峻而堆积。

权势显赫尹太师，民众对他侧目看。

忧国之心如火烧，谁也不敢发牢骚。

国脉眼看已全断，为何没有觉察到！

那高峻终南山上，丘陵地多么广阔。

权势显赫尹太师，执政不公竟为何？

苍天屡次降灾荒，死丧祸乱太动乱。

民怨纷纷没好话，还不惩戒来反省！

尹太师啊尹太师，本是周室的柱石；

朝廷大权握手中，四方靠你来维系。

天子靠你来辅佐，百姓靠你把路指。

老天实在没长眼，民脂民膏被他刮。

国事从不亲自办，百姓对你不信赖。

不咨询耆旧不任用少俊，

岂不是欺罔了君子贤人。

施政应当平等应当躬来，

不应该与那些小人亲近。

裙带姻亲既无能，不应偏袒委重任。

老天真是不公平，降下如此大祸乱！

老天实在不仁爱，降下如此大灾难！

君子如果能执政，民众愤怒可平息。

君子如果被排除，民众反抗怒火烧。

老天实在不良善，祸乱从来不曾停。

生灵涂炭命难保，百姓生活不安宁。

忧国之心如醉酒，究竟谁能掌好权？

如不躬亲去施政，憔悴仍是众百姓。

驾上四匹大公马，四马都有大脖颈。

举目四处是祸乱，道路狭窄难驰骋！

你们作恶真不少，恰似一柄杀人矛。

除去恶人开心时，举杯欢庆乐融融。

老天降祸显不平，我朝天子也不宁。

君王不惩尹氏恶，反而怨怒谏劝臣。

家父作诗自长诵，追究王朝祸乱恨。

希望君王心意转，以德治国享太平。

【注解】