文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

日常生活 阅读 回忆录（第2页）

餐后，这些人会到客厅里，朗读高乃依的作品。

这几部戏剧一直反反复复地表演。

拿破仑皇帝在朗读时个人情感太过丰富，以至于效果不太好。

有时，他的听众会打盹，此时皇帝会说：“夫人，您睡着了！”

或者“古尔戈，醒来！”

“遵命，陛下。”

有时，他会与贝特朗下棋，或者与蒙托隆打牌。

然后，就到休息的时间了。

“现在几点了？”

“十一点了，陛下。”

“又取得一场对时间之仗的胜利了（意即消磨掉一天的时间了），又少了一天了。”

像这样消磨了两千多个日日夜夜。

而他在意大利和埃及所进行的战争，以及政变，只需要这一半的时间！

要打发这令人生厌的时间，最好的方法就是读书和口述。

在过去的二十五年里，他没有多余的时间来阅读。

早年，他如饥似渴地阅读了整个图书馆的书，并且做了大量注解。

如今，他阅读的都是些什么书呢？

是一些他年轻时候没有机会阅读的。

过去，世界之门对他紧闭着，他站在门外，从各方面收集第一手材料：彼时他真是一名聪明的学生。

如今，他进入世界，而世界之门在他身后再次关闭，他开始厘清这些材料：此时，他像一位持怀疑论的哲学家。

过去，他研究历史；现在，他研究诗歌，特别是那些与他境遇相合的诗歌。

他的经历就是一部史诗。

在别人的史诗中，他也想要找出与其相似的地方。

首先最重要的是《伊利亚特》。

他有时会翻阅到半夜，“现在，我终于可以理解荷马了，他就像摩西，是那个时代的婴孩。

他是诗人、演说家、历史学家、立法者、地理学家和神学家……那些英雄精神崇高，然而行为却很粗暴，这一点出乎我的意料。”

在荷马那里，拿破仑寻得到了心灵的放松。

他对《奥德赛》不感兴趣，因为对他来说，这不过是一部冒险家的故事——他本身就有过之而无不及。

接下来的顺序是：索福克勒斯的《俄狄浦斯王》——一部关于流放的悲剧；埃斯库罗斯的《阿伽门农》；弥尔顿的《失乐园》《圣经》。

高乃依和拉辛用法式风格描写的古代英雄，三十年来就是他的楷模。

《西拿》和《菲罗克忒忒斯》，他都百读不厌。

大西洋澎湃怒吼的样子，让他想到了古爱尔兰诗人莪相。

读这位诗人的作品时，拿破仑用的是意大利文译本。

另外，对描写欧洲社会生活的讽刺作家，如莫里哀，在征伐正兴之时，拿破仑曾对其置之不顾。

他还读过博马舍的《费加罗的婚姻》和《塞维利亚的理发师》。

最后，所有最新的出版物，不管是回忆录，还是宣传册，甚至一切反对他的书籍，他都会看。