文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第47页（第1页）

“真对不起！”

他沙哑地喊道，“对不起！

公正在人间的代言！

大革命家！

你有一颗心脏，但八成是钢铁、甚至金刚石做的，那些矛头和刀子落在上面，自己就会折断，而你无坚不摧。”

他摇着头喊道，他想到哪里说到哪里，又一次口不择言，“可拥有一颗那么硬的心脏难道是一种义务？真对不起我落荒而逃。

真对不起我不是革命家，像你一样，真对不起我做不到看着那些东西还不以为意。

我早就厌倦了，安灼拉，厌倦为了一些根本唾弃我的人摇旗呐喊，我站在那能保护些什么？保护一套程序？保护一点抽象的审判权利？算了吧。

我讨厌人，我讨厌舆论随风颠倒，讨厌陪审团愚蠢轻信，这世界上没有什么东西是我想为他们做的。

我经历过所有这些：报复，侮辱，还有像你被砸碎的房子那样被划花的车。

你七年前见过我？得了！

你那时认为我有勇气，不过现在那些勇气只剩下虚影。

就这么想吧！

没有我，你神圣的司法系统还是会照样运作。

别担心，古费拉克会找一个更有力的检察官代替我。

别担心，你会得到你的对手和堂堂正正的胜利的。”

他说完了。

他喘着粗气。

他们不再说话了。

好一会儿之后，安灼拉才开口。

“你认为我打乱了你的生活么？”

他轻声说。

格朗泰尔抬起头，看到恼火、迷茫和受伤的神色在那双蓝眼睛之下交织。

“你经历的那些——你已经不想参与这些事情了。

是我又让你回到了那种生活里。”

格朗泰尔没有说话。

他没有拒绝，也没有否认。

实际上不是那样的，他想。

他自己的生活根本无足轻重，但他无法接受自己成为人们伤害安灼拉的契机。

或者伤害爱潘妮·德纳第，或者让·瓦让，他自己的感情生活和它可能造成的一切伤害相比都是无足轻重的。

但此时此刻，他无法解释这些。

“对。”