文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第9页（第1页）

安灼拉的表情让他噤了声。

他抬起头看着格朗泰尔，可这一眼毫无威慑力。

不知道是否是因为夜色的原因，他的眼睛从那种明亮的天蓝色变成了一种柔和的灰色，这让他的视线显得有些空洞，甚至在一刹那有些迷茫了。

格朗泰尔不确定他眼睛里是否有受伤的神色一闪即逝——如果对安灼拉来说真的有这种神色存在的话“……你应该报警，真的。”

格朗泰尔说，叹了口气。

他不知道自己为什么这么烦躁。

这也许是因为他想到了自己曾经倒霉的样子，也许是因为西装太热了……也许只是因为现在倒霉的是安灼拉，而他没想过意气风发如天神的安灼拉也会有如此迷茫和倒霉的时候。

“我可以载你去警察局。”

“没用的。”

安灼拉说，出奇平静，他看起来甚至比以前任何时候都像是大理石做的，“警察很难处理这种事情。

首先抓到肇事者就很难——”

“告他们非法入侵（trespass）啊！

妈的，非法入侵！

你是个律师！”

格朗泰尔说，“你怎么能假装这件事没发生过！”

“没有意义，”

年轻的金发律师说，“只是一些钱和社区劳动而已，我没必要——”

“意义就是他们付出了代价。”

格朗泰尔说，“我不相信你要让自己的房子被毁掉然后还没有任何人要为此承担责任——”

“然后他们会变本加厉的。”

安灼拉说，看起来有点疲惫——这可能是他十多分钟以来第一次透露出一点情绪，“相信我，这种事以前发生过——这是一种代价。

如果你必须要坚持代理不受欢迎的人——”

“操他妈的。”

格朗泰尔终于忍不住了，他一拳砸在方向盘上，车子发出刺耳的鸣笛声、在深夜的街道里回响着。

安灼拉不赞成地看着他，但格朗泰尔此刻管不了这些，“你不必假装这些都是你应得的！

操，我真不知道你在想什么。

你是什么该死的圣人吗？你是耶稣基督么？需要我给你做个十字架然后把你钉起来么？”

他说完话才开始思考如果安灼拉是个教徒他会不会冒犯了对方，但很大一部分他因为愤怒所以不在意，另一小部分他认为安灼拉的信仰可能是《正义论》或者《论法的精神》。

（还有，当然，他愤怒也许是因为他想到自己。

他不认为任何人应该假装这种糟心的事儿是他们应得的。

）出乎意料的是，安灼拉看起来完全没有被冒犯。

他看了格朗泰尔一会儿，半晌之后，他突然轻轻地笑了一声。

“……不，“他说，虽然那只是个非常小的笑容，但已经足够让他看起来非常不“安灼拉”

了。

“我还没有那么自负。”

格朗泰尔盯着他看。