文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第八十四章（第1页）

“普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集（共9册）（..）”

！

第八十四章

一个犹太人的旅程

（摘自埃伦·杰斯特罗的手稿）

一九四四年六月二十二日

一天的“彩排”

使我筋疲力尽。

明天，红十字会人员就要来了。

清洁队和油漆队在探照灯下还在干活儿，虽然这座市镇已经显得比巴登-巴登漂亮多了。

到处是新油漆过的铺面、修剪过的草坪、郁郁葱葱的花床、整洁的运动场和儿童游乐园，还有各种艺术表演以及扮演太平时代在一个温馨的矿泉疗养地休假的、衣冠楚楚的犹太人，这一切在露天场上拼凑成了一出全然不真实的音乐喜剧。

德国人根本不知道什么叫作人道，却呕心地制作出了一部拙劣的嘲弄人道的滑稽作品。

凡是不准备受骗的人，都不会受它的骗。

贝克拉比，柏林来的那位聪明文雅的老学者，可以说是犹太区的精神之父，他对这次访问抱有很大的希望。

他确信红十字会人员决不会受骗；他们会提出一些尖锐的问题，深入幕后去调查；他们的报告将会在特莱西恩施塔特，也许还会在德国人的所有营地上促成真正的变化。

他反映了普遍存在的乐观主义情绪。

我们这些在特莱西恩施塔特的人真是摇摆不定。

囚禁思想，居住条件的过分拥挤，对德国人经常感到的惧怕，低人一等的营养和医疗照顾，以及使许多国家除了黄星标志外很少有共同之处的犹太人痛苦难熬地杂居在一起，所有这一切助长了一种不现实的情绪。

由于盟军在法国登陆，又由于“外界人士”

的这次迫在眼前的访问，这种情绪目前是狂热的。

但是我极力看清现实。

盟军对诺曼底的进攻，事实上已经停顿下来。

实际上俄国人在东方并没发动进攻。

斯大林有什么背信弃义的事干不出来呢？难道那个魔王决定听任双方在法国展开的一场你死我活的搏斗中打得筋疲力尽吗？在那以后，他就可以悠闲自在地席卷全欧了。

我非常担心会是这样。

三年以前的今天，即六月二十二日，德国人扑向苏联。

俄国人爱好在周年纪念日做出戏剧性的姿态，要发动的话，今天就应该发动他们的托尔斯泰的反击了。

可一点儿迹象也没有。

英国广播公司晚上的新闻广播是死气沉沉的、含糊的。

（大家总偷偷收听英国广播公司的节目，把消息迅速传出去，虽然收听的惩罚是死刑。

）柏林电台又趾高气扬，吹嘘说艾森豪威尔的军队全陷在诺曼底的丛林和沼泽里了，又说隆美尔不久就会把他们赶下海，还说希特勒的新式的“惊人武器”

到那时会对英美人造成一个可怕的打击。

至于俄国人，德国人说，他们为了在克里米亚和乌克兰发动攻势，已经付出了“海洋般的鲜血”

，如今精疲力竭，所以长期停步不前了。

这些话里有点儿实情吗？就连德国国内阵线也不能容忍战事公报中的胡说八道。

除非俄国人真的很快大举进攻，否则我们就会再一次尝到希望变成绝望的那股难受滋味。

唉，这一整天是一出多么令人恶心的闹剧啊！

有些从布拉格赶来的德国小官僚扮演来宾。