文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第八十四章（第4页）

倘若这次战争中有一个名副其实的“第二次斯大林格勒战役”

，那就是巴格拉齐昂。

俄国人在不到两星期的时间内，推进了大约两百英里，势如破竹的钳形攻势迫近了明斯克，包围了十万德国士兵。

而在这次战斗中，我们大概损失了十五万人。

中央集团军的残余部队越过明斯克向西溃退，它的兵团遭到苏联装甲部队前锋的冲杀和蚕食。

到七月中旬，中央集团军实际上已经不复存在了。

一小队意气沮丧、衣衫褴褛的德国战俘在红场上游街示众。

红军重新夺取了白俄罗斯，长驱直入波兰和立陶宛，它正威胁着东普鲁士的边境。

北方集团军面临着红军向沿海地区挺进而被切断退路的危险。

这时候，英国人和美国人仍旧挣扎着想冲出诺曼底。

这时候，阿道夫·希特勒还一直把眼睛紧紧盯着西方！

在我们的战况汇报会议上，他总以急躁不耐、突兀草率的判断打发掉东方日见扩大的危机。

我们控制的报刊和电台把这场大灾难掩盖起来。

至于美国人和英国人，他们当时全神贯注在法国境内的军事行动上（他们的历史学家今天还是如此）。

苏联人只举出了他们推进的简单事实。

战后，斯大林日益衰老，变得疯狂地凶残好杀时，他们的军事史学家全吓得缄口不言。

有很长时期，那个不幸的国家并没写出多少关于这场战争的有益的材料。

因此，巴格拉齐昂就变得不大为人所知。

但是无可挽救地突破了我们的东线，使芬兰退出这场战争，并使巴尔干各国的政客们预谋背信弃义的，全是这一场战役。

那些政客的背信弃义，导致我们下一个月在罗马尼亚遭到了更大的惨败。

而巴格拉齐昂也是七月二十日

使那枚炸弹在最高统帅部爆炸的真正导火线。

英译者按：

近年来，苏联人提供了较多、较好的关于这次战争的书籍。

朱可夫元帅的回忆录详细地叙述了巴格拉齐昂。

这些书虽然资料丰富，但按照我们的标准来看，却不一定是忠实可信的。

在俄国，共产党政府拥有所有印刷厂，凡不颂扬党的材料全刊印不出来，而党跟希特勒一样，也是从不犯错误的。

六月二十三日

六月二十三日天刚蒙蒙亮，娜塔丽就起身，穿好衣服，准备接待红十字会人员的访问。

她那间卧室及得上欧洲一家上好旅馆的房间：淡黄色木制的家具、一块东方小地毯、花哨的绘有花朵的糊墙纸、扶手椅、灯罩甚至还有好几瓶鲜花，都是前一天晚上园艺工人送来的。

杰斯特罗家的这间房间在参观访问中是一个停留地。

这个著名的作家将领着来宾们参观他的房间，请来宾们喝法国白兰地，陪着他们到犹太会堂和犹太图书馆。

因此，娜塔丽在匆匆出去以前，先把屋里拾掇干净，就好像要供军事当局检阅那样。

幼儿园里也还有不少事情要做。

拉姆在最后一分钟吩咐把家具重新安排一下，并且在墙上再多贴一点儿剪下的动物画片。

太阳刚升起。

妇女们已经到了外面街上，她们在黄澄澄的倾斜的阳光里趴在地上擦洗便道。

这些从拥挤不堪的阁楼上出来的衣衫破旧、骨瘦如柴的人，散发出一股恶臭，污染了清早的和风。