文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第七十一章（第2页）

他怀疑杰妮丝心里也暗暗怀着同样的想法。

战争所造成的紧张和分离，本来就会把正常关系歪曲得变了样，或是彻底摧毁掉。

拜伦这会儿所感受到的，在世界各地眼下都十分寻常，只是他良心上的痛苦稍微有点儿与众不同罢了。

这次，不知什么事不大对头。

她一打开门，他看到她那张没有搽过脂粉的严肃的脸，就觉察到了。

她是知道他要来的，因为他已经打过电话，可是她没换下她身上那件灰蓝色的家常衣服，而且一点儿也没梳妆打扮，也没有像平时那样递过一杯朗姆鸡尾酒来欢迎他。

也许他正巧打断了她的烹饪或是打扫房间的活儿。

她立刻就说：“娜塔丽有一封信，是红十字会转来的。”

“真的吗！

我的上帝，终于来了吗？”

早先，他通过国际红十字会写了好几封信到巴登-巴登，把这儿作为回信的地址。

她递过来的这个信封从各方面看都叫他感到十分不安：灰色的薄信纸，开具收信人地址和在角上写的“娜·亨利”

的紫色印刷体字样，几乎遮没了红十字会纹章的重重叠叠、各种颜色、各种文字的橡皮图章，而最令人不安的是那个邮戳。

“泰雷津？这个地方在哪儿？”

“在捷克斯洛伐克，靠近布拉格。

我已经打电话把这事告诉我父亲了，拜伦。

他已经跟国务院谈过。

你先看信吧。”

他连忙在一把椅子上坐下，用一柄折叠小刀把信封裁开。

那一张灰色的信纸上是用紫色的印刷体书写的。

最亲爱的拜伦：

“知名人士”

享有特殊优待，每月可写一封一百字左右的短信。

路易斯懂事极了。

埃伦很好。

我的精神亦佳。

你的信在路上耽搁了，可是我收到后真高兴。

信寄到这儿来。

由红十字会转来的食品包裹极合需要。

别担心。

特莱西恩施塔特是优待战斗英雄、艺术家、学者之流的特别庇护所。

我们住的阳光充足的底层房间是这里最好的。

埃伦当图书馆管理员，搜集希伯来史料。

路易斯是幼儿园的宠儿，也是捣蛋大王。

我在兵工厂的工作需要的是技巧而不是体力。

我全心全意爱你，为拥抱你的那天的到来而活着。

打电话告诉我母亲。

爱你的，爱你的娜塔丽。

一九四三年九月七日

特莱西恩施塔特