文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第四十二章（第3页）

他们几天之内就要动身去里斯本了，中尉，并且——”

“他们就要动身去里斯本？那可好极了，先生。

你说的靠得住吗？我接到命令要回美国去。

我有资格优先搭乘飞机，也许还可以带上他们一起去。”

“也许可以。”

盖瑟摇摇头，笑着，“你真是有本事。

你不是在潜艇上吗？怎么又搞到直布罗陀去了呢？”

“我能跟他们通电话吗？这儿有通科西嘉的电话没有？”

“我可不鼓励你这么干。”

盖瑟朝椅子背上仰靠着，抿紧了他的下唇，“这么着，萨姆·琼斯有一件紧急公务要你去办，今晚你还得回到直布罗陀。

萨姆在六点钟左右带你到我家去吃晚饭。

怎么样？我们再做一次长谈。

我再说一遍，他们很好，确实很好，再过几天他们就可以从这里脱身了。

顺便说一下，萨姆完全不知道这件事。

没一个人知道。

往后也得继续这样。”

拜伦情不自禁地紧紧抓住他的手：“谢谢。”

“很好。

要有坚定的信心，不要急躁。”

琼斯交给拜伦两个封好的信封，要他亲手送往一处没写明地址的地方。

一个不言不语、像鬼一般苍白的青年，穿件破毛线衣，驾驶一辆破旧的出租车送他出了市区，沿着海岸疾驰，眼睛不停地瞥汽车的后视镜。

汽车开了一个小时，最后是一段坑坑洼洼的泥巴路，通到一所可以看见蓝色的风平浪静的海面的小别墅，灌木丛生，藤蔓密布，几乎把房子完全遮蔽住了。

一个小心翼翼的妇人听见拜伦的敲门声，出来半开了门。

他看见她后面有个蓄须的高个子男人警惕地朝门口看，双手插在红色晨衣的口袋里。

所以，他分明见过亨利·吉罗将军一面，虽然事隔很久以后，他在一本过时的《生活》杂志上读到用许多照片报道的卡萨布兰卡会议的经过，才知道他担任信使往返奔走是为了什么事情，以及他所见到的是谁。

他回到领事馆时，已经过了五点。

萨姆·琼斯擦擦眼睛，打个哈欠，对他说：“马上就上头儿家去行吗？他在等着招待你一顿晚饭。”

为了去吃星期五的晚餐，娜塔丽穿上了白衫裙，也给路易斯穿上了他最干净的衬衫和罩衫。

拉宾诺维茨也要来参加，晚餐后她还要跟他一起到老城里面他的公寓去。

她新近一次跟他在乱嚷嚷的起居室里闲谈的时候，主动提出要去看看，当时根本没想到是否合适。

她只是为了单独跟他晤谈一次，可以从容安静地说话。

然而，她上一次主动要求去拜访一个男人的公寓之后，就发生了跟斯鲁特的恋爱纠葛，所以这个念头不免有点儿使她忐忑不安。

她横一横心，在衣服上佩上一枚紫宝石的别针，就是拜伦在华沙赠她的那枚。

今天晚上，她做了一件生平不曾做过的事：点燃了礼拜的蜡烛。

门德尔松太太是一位精力充沛、脸色红润的妇人。

她无休止地操持家务，又总是乐呵呵、喜洋洋的。

当她跑来告诉她蜡烛已经摆好了的时候，从命似乎要比辞谢更为得体。