文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第三十九章（第2页）

隆美尔声威夺人的攻克图卜鲁格之役，开辟了通向苏伊士运河的道路，只差没把丘吉尔打翻在地。

我们的伙伴日本已经占有了东南亚，正从缅甸向印度边境进军。

在它掌握中的无力动弹的中国沿海省份是万无一失的。

它在中途岛的失利为战争的浓雾所笼罩，不为人知。

它的陆军所到之处无不旗开得胜。

世界力量的转变使全亚洲为之觳觫战栗。

印度因骚乱而陷于四分五裂。

它的国民大会党要求英国人立即撤走，一个印度的流亡政府正在组织中，它要站在日本人一边打仗。

北极海上，六月底，PQ-17护航舰队遭受惨败，我们便切断了向摩尔曼斯克的租借物资的供应，使得本来已经摇摇欲坠的红军又受到了一个严重的打击。

这次失败标志着英国在海上的穷途末路。

护航舰队的掩护力量发出警告说，我方的重型海面舰只正在逼近，命令货运商船立即疏散，它自己则立即掉头火速逃回英国！

德雷克

和纳尔逊

的英灵一定在忠烈祠里伤心落泪。

随之而来的杀戮不过是动用我们的空军和潜艇去射杀一群兔子。

无情的大海一口吞没了三十七艘商船中的二十三艘和十万吨战争物资，还使一大批人员葬身海底。

丘吉尔给斯大林的一份厚颜无耻的电报宣布取消摩尔曼斯克运输线，使斯拉夫人大发雷霆。

资本主义和布尔什维主义的古怪联盟因此伤筋折骨。

眼见为实的证据表明，一九四二年夏季和秋季，我们虽处逆境却节节取胜，尽管美国也投入了反对我们的一方，尽管希特勒的一再失误使我们大受牵制。

英译者按：

摩尔曼斯克运输线在北极漫长白昼的夏季月份里停止使用，后来又恢复了。

十二月，护航另一支船队的英国驱逐舰击退了一支包括一艘袖珍战列舰和一艘重型巡洋舰的德国特混舰队。

希特勒为了这一败仗而勃然大怒，下令把德国舰队全部拆散，把大炮移作陆战使用。

海军元帅雷德尔辞职。

邓尼茨接掌海军，但是德国的海面舰队在希特勒一怒之后再未能恢复元气。

隆对瓜达尔卡纳尔之战所做的评价倒是不存成见，也是信得过的。

那里的战事没有德国人参与。

太平洋战区

整个欧洲，从比斯开湾到乌拉尔，可能在檀香山和马尼拉之间沉没得无影无踪，可是在太平洋上作战的海域还要大出许多。

闻所未闻的作战区域，史无前例的陆、海、空联合作战方式，太平洋上的追逐的迷人之处就在这里。

成全这样一种作战行动的历史时刻却是来也匆匆、去也匆匆。

它的一个高潮是为时六个月的一场混战，一次从天上到海面、从水下到丛林的激烈战斗，为了争夺一个只容得下六十架飞机的小小机场——瓜达尔卡纳尔岛上的亨德森机场。

瓜达尔卡纳尔之战是一次受人忽略的战役，围绕那块供飞机歇脚的场地展开了一场翻天覆地的小小的太平洋上的斯大林格勒之战。

如果它是一次英国人的胜利，丘吉尔准已为它写上一厚本。

但是，美国人对他们的战史是麻木不仁的。

他们缺少欧洲人的那种怀古之情，也缺少有广阔文化熏陶的作家。