文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第三十八章（第2页）

通过和日内瓦的犹太人组织的接触，莱斯里已经得到消息，他们得到了抵抗组织的援助，可能正在前往里斯本或马赛的途中。

这些消息使拜伦打消了去伯尔尼的念头，因为鸟儿们都已飞出了意大利，他再上伯尔尼也干不成什么事了。

也许此刻一切都已顺利结束。

无论如何，这是一个月前拜伦得到的消息。

说起来这也是一件我觉得大惑不解的事，你们家的一个儿子会跟这位姑娘结婚，我老早就认识她了，在我知道世界上有你这么一个人之前。

拜伦比我上次在夏威夷看见他的时候显得年纪大了许多，剃掉胡子是一个原因，因为他的嘴巴和下巴颏儿是很威严的。

失去了哥哥使这个年轻人的性格更加坚强了，你也不妨说他现在是钢铁多了，水银少了。

我还得告诉你，我们在好莱坞看见了你的家人。

你太太说她要去夏威夷和你一起住。

我希望她已经到了，想来她一定已经跟你细说了我和她的一次谈话。

也许你会感到生气，我倒是认为应该让她知道曾经有过失去你的危险。

她直截了当地问我，你我之间是否有过什么事情，我如实跟她说了。

她是不是配得上你对她的忠诚，这是一个无须再去想的问题，而你应该牢记在心的一点是，当战争爆发的时候，在她看来必定是一切都毁掉了。

我在新加坡的时候就是这么想的。

黄种人号叫着冲杀过来，你还顾得了什么。

直到你从中途岛回来，这段时间是这次战争中也是我一生中最绝望的时刻。

我一看见你的眼睛，便知道发生了什么事情，我感到我对你毫无用处，我们之间的事情也完了。

那样就更糟糕了。

在开罗这里，人们因为隆美尔近在咫尺而仍有风声鹤唳之感，但是你们经由好望角，以及护航舰队径直取道马耳他海面行驶，支援我们第八集团军的源源而来的飞机、坦克和卡车，使人心大振。

韬基直接从丘吉尔口中知道——温尼在本月内两次匆匆路过这儿，以致谣诼纷起——比起你们像尼亚加拉大瀑布一样倾泻给俄国人的装备来，所有这一切只不过是满桶水里的一滴。

你的同胞们是在什么时候、用什么方法生产出这许多东西来的，我可不知道。

你们的国家真让我觉得不可思议：仙境般无忧无虑的国度，容光焕发、精力充沛、熙熙攘攘的人群，他们不是沉溺在忧郁悲观的深渊中，就是像欣喜雀跃的儿童一般游戏作乐，要不然就像入地狱的鬼魂一般苦苦工作，而你们的报纸则无休止地指责政府，宣称你们的制度不可救药。

我丝毫不比弗朗西丝·特罗洛普

和狄更斯他们二位更懂得美国是怎么回事，只知道那里正在日新月异地发生一桩桩奇迹。

伦敦情况不佳。

闪电战造成的毁坏，修复进展迟缓。

天气湿热，配给日减，人们在断垣残壁间艰难度日。

知悉内情的人都因德国潜艇猖狂而胆寒，我相信这对你来说并非秘密。

维克多，自从你们参战以来，它们击沉的船只已达三百万吨以上。

单单六月份，它们就击沉了近一百万吨。

照这样下去，你们将搞不成对欧洲的进攻，我们也无法长久坚守下去。

大西洋正变得无法通航。

这是一场稀奇古怪的灾难，让人不露形迹地窒息而死，你所能看到的只是英国人越来越瘦削，脸色枯黄日甚一日，各种车辆日益减少，到处都在发出刺鼻的腐味，失败情绪在白厅蔓延滋长，媾和的谣言已经出现。

图卜鲁格失陷之后，一项不信任动议的表决没有使丘吉尔垮台，但这是给他的一次红灯警告。