文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章（第4页）

从马赛去巴勒斯坦或里斯本，有几条路线。

这些都是拉宾诺维茨带来的口信。

但是，弗兰肯塔尔告诉他们，还有一条更直接的路线可以到达马赛。

大约每星期都有船从皮翁比诺开出，装运厄尔巴岛或马萨马里蒂马的铁矿砂去马赛，再转运到鲁尔去。

英国海军从来不找矿砂船的麻烦。

他认得一个船长，他肯把他们直接带到马赛，每人付他五百美元就行。

他们还坐在餐桌边，在越来越短的烛光中喝着代替咖啡的菊苣茶。

杰斯特罗冷冰冰地说：“我从纽约上船，到达巴黎，花了五百美元，还是头等舱。”

“教授先生，那是太平年月。

你们走另一条路，天知道你们要在厄尔巴或科西嘉等上多久。

在矿砂船上，你们睡在床上，直线航路，三天到达，孩子们也安全。”

他走了之后，杰斯特罗头一个开口，既是挖苦又是打趣。

“要是我们乘上矿砂船，这位老兄便好从我们的钱中大捞一把。”

“你信得过他吗？”

娜塔丽问卡斯泰尔诺沃。

“我知道他是从拉宾诺维茨那里来的。”

“你是怎么跟阿夫兰联系的？”

“打电报，说些无关紧要的事。

要不然就是像他这么个送信人。

你问这干什么？”

“我在想不如干脆回锡耶纳去。”

萨切尔多特用手臂搂住他的神色惊恐的妻子，对他的女婿说：“娜塔丽说得不错。

你说过的，我们上里斯本去，决不经过法国。”

“是的，爸爸，可是现在情况变了，”

卡斯泰尔诺沃说，故意装出异常克制的样子，“所以我们还得稍微商量一下。”

娜塔丽对杰斯特罗说：“我上里斯本去跟拜伦会面的时候，维希的警察把我拖出火车查验我的证件，幸好我的证件是齐全的。

他们问我是不是犹太人，我的背脊都冰冷了。”

她又对卡斯泰尔诺沃说：“我们这些非法旅行的犹太人，如今在法国能向谁求援呢？要是他们把我们关起来的话，怎么办呢？我就可能会跟路易斯分开！”

“阿夫兰会设法给我们搞到过境签证，”

卡斯泰尔诺沃说，“证件总能搞得到的。”

“假证件，你是说。”

萨切尔多特说。

“可以通行的证件。”

杰斯特罗说：“我们不要再三心二意了，我们都已经走在路上了。

我承认，我从来就不喜欢从一座岛上跳到另一座岛上的计划。

既然我们要到马赛去，依我看，我们何不就搭矿砂船呢。

出一笔大钱，一次舒舒服服的旅行，这就是我的主意。”

卡斯泰尔诺沃沉不住气，急忙挥动两手。

“可是你瞧，这些矿砂船的情况我早就全知道了。

它们停靠在马赛警卫最森严的地段，周围是高高的栅栏，有法国军队巡逻，还有停战委员会派来的德国监督。