文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

普利策奖获得者赫尔曼沃克作品集共9册第二十五章（第2页）

然而，正是这个年老的大使对那个三十多岁的讲求实际的官僚毕恭毕敬，而不是相反的情况。

大使向艾希曼保证，大使馆内的一切由他支配，还请求艾希曼向党卫军国家领袖

希姆莱转达他对海德里希将军的不幸逝世表示真挚的悼念，接着他就把中校交给维尔纳·贝克去应付了。

在贝克的办公室里，艾希曼又变得专横起来，他对罗马的官员那种消极的反应表示露骨的藐视。

意大利人是不能谈正经事的，他说，只会摆摆架子、装装样子，根本不懂犹太人问题。

尽管意大利有政府，但这件关于犹太人的事情将由安全警察和外交部来解决。

因为在元首看来——艾希曼时不时地伸直一根食指，摆出一副学究式的架势说——犹太人问题不受国境线的限制。

譬如说，欧洲有一场黑死病，如果细菌在地面上那些看不见的线——所谓国境线——以外，就听凭它们去繁殖，那么鼠疫怎么能扑灭呢？元首的不可动摇的意图是把欧洲大陆上的犹太人消灭干净。

因此，贝克博士作为驻罗马的政治秘书，不应该仅仅送上一些消极的报告，而应该干得更好一些。

“可意大利不是一个被占领的国家，”

贝克温和地反驳，“它是主权国家，并且用不着我来指出，它是一个正式的军事同盟国，而那些犹太人仍然是意大利的国民。”

艾希曼脸上浮现出一丝表示赞许的微笑，他那张又阔又薄的嘴显得更阔了。

归根结底，贝克博士是一个现实主义者！

不错，在被占领国的首都，事情就比较简单了。

德国中央保安局能够把人安插在德国大使馆里，接管犹太人问题。

但是在罗马，这样做会刺痛意大利人敏感的国家荣誉感。

正因为这是一项棘手的任务，所以干起来格外有劲。

他，艾希曼，是来给贝克提供指导方针的。

远在战争爆发以前，他就一直处理各方面的犹太人事务。

除了第三帝国以外，没有一个政府完全了解元首的目光远大的政策，艾希曼说，像一个教师那样使劲摇着他的食指。

别的政府全被基督教的或自由主义的观念闹糊涂了。

那些政府很乐意恢复欧洲所有法典中一度都有的排犹主义的法令，把它们国内的犹太人从政府内、各种专业的职位上和他们居住的高级住宅区内清除出去，用税收来剥夺得他们一个子儿也没有。

至于更激烈的措施嘛，那些政客就要思前想后、犹豫不决了。

艾希曼越谈越起劲，香烟一支接一支地抽，接着说，贝克应该记住一个关键性步骤：最要紧的是使意大利立即移交一些犹太人给德国，不管人数多么少和根据什么原则。

一旦跨出了第一步，原则就确立了，局面就打开了，违抗德国政策的现象就会渐渐被消灭。

这是他不止一次的经验。

因为尽管税收奇重，犹太人总是能够用这样或那样的花招儿巧妙地保全他们的财产。

但是，一旦他们被送走，那就完蛋啦！

遗留下来的财富就能被没收。

一旦一个政府能够被说服交出一些犹太人，并且第一次得到了因此带来的惊人收入，他们的态度通常就会变得狂热起来。

这种情况在一个又一个国家接连发生。

那些怯头怯脑的政客需要弄懂的只是那样做多么容易，他们的人民并不那么真正反对，犹太人是多么心甘情愿地服从，世界上其他国家是多么冷淡地旁观，最重要的是，从元首英明的政策中有多少利益可得。

举一个例子吧，艾希曼说，他眼下正在同保加利亚谈一项交易。

那是一个糟糕的体制，一个摇摆不定的卫星国，随时都可能倒向任何方面。

德国军队在夏季攻势中取得了进展，保加利亚国王才软下来。

隆美尔的节节胜利，在克里米亚的不断挺进，终于使他真正肯谈买卖了。

把所有保加利亚犹太人一网打尽的关键是一小撮现在居住在德国的保加利亚犹太人，交换条件正在达成。

保加利亚将控制所有逃到它那里去的德国犹太人，而德国将对付帝国土地上的保加利亚犹太人。

在经济利益方面，保加利亚人占了便宜，但是他们正式默认了德国的基本政策，他们把犹太裔的保加利亚公民抛给了德国人。

在这个主要问题上，德国取得了胜利。