文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第5页）

“斯鲁特先生，我已经请求我教区的大主教把我从伯尔尼调走。”

神父的声音颤抖得厉害，“你千万不能再来找我了。

你们美国人的确不了解欧洲。

看在上帝的分儿上，别再把阿舍尔父女牵扯进去。”

过了几天，奥古斯特·范怀南格把头探进斯鲁特的办公室说：“嘿，我刚才跟你的一位朋友进行了一次热烈的长谈，他想问候你。”

“好呀。

是哪一位？”

“雅各布·阿舍尔博士。”

阿舍尔博士戴了一顶黑色的窄边帽，身上一套黑衣服宽松地披在两只塌陷的肩膀上，看样子就像个碰到紧急情况被迫从病床上爬起来的病人，不过他握手出人意料地有力。

“好吧，我就让你们这一对相思鸟待在一起，管保你们有一大堆话要谈呢。”

范怀南格打趣地使了个眼色。

“我只待一会儿工夫，我请求你也参加，我们一起谈。”

阿舍尔说。

范怀南格朝他摇摇一根手指，声音单调地回答说：“啊——啊。

两个是伴儿，三……三个嘛成群，哈哈！”

他嬉皮笑脸，眨眨眼睛，跳着舞步走了。

阿舍尔博士颓然坐在斯鲁特请他坐的一张椅子上。

“谢谢你。

我们就要到美国去了，比预期的日子早，其实就在下星期四。

这件事牵涉到匆匆履行的几项复杂的国际合同，所以我才来找范怀南格先生。”

“奥吉帮了你忙？”

“哦，对。”

阿舍尔博士两道灰白的浓眉下的眼神看不清是什么含义，“帮了不少忙。

好吧！”

阿舍尔两眼深陷，显出两个可怕的黑窟窿，严峻地盯着斯鲁特，“我难得向别人求情。

虽然我跟你不大认识，先生，可我还是来向你求这么个情了。”

“请说吧！”

斯鲁特应道。

“从现在起，我们还有八天就要走了，如果在这期间我女儿塞尔玛打电话给你，我求你不要见她。”

斯鲁特在这个脸绷得铁板似的犹太老头儿面前，不由得心虚胆怯。

“这个请求难办吗？”

“阿舍尔博士，我凑巧工作忙得很，没法子跟她见面。”

阿舍尔博士痛苦地伸出手来。

“祝你们在美国生活愉快。”

斯鲁特说。

阿舍尔摇摇头：“我在伯尔尼待了十六年才有家的感觉，如今我要上巴尔的摩了，这个地方我根本不熟悉，而且我今年七十三岁了。

不过还是塞尔玛要紧，虽然姑娘家有时都很难弄，但她倒是一个有才华的好姑娘。

因为我儿子是一个老光棍，所以她的终身大事也是我唯一的终身大事了。

再见，先生。”

斯鲁特回过头来继续工作，他在公使馆里承担着跟法国维希政府打交道的任务。