文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章（第2页）

“奥吉可不以为然哪。”

“我的确不以为然。

说得客气点儿，这是‘出于同情心搞的骗局’。”

斯鲁特勉强咧开嘴一笑：“倒要领教高见，奥吉。”

范怀南格面带笑容，喷出一口带甜酒香味的蓝烟，说：“好吧，咱们就从接关系的时间地点谈起吧。

莱斯里，你在宴会上碰到一个漂亮姑娘。

没多久，她父亲，一个叫雅各布·阿舍尔博士的，突然请你去吃饭。

你素有同情犹太人的名声，初来乍到，对伯尔尼的情况也不太熟悉。

于是——”

“得了，别再说下去了——”

“让我把话说完，老兄。”

范怀南格眼睛对着公使骨碌碌转，一手捋着那头剪得短短的金发，“于是席上就有个神父提出要把有关犹太人情况的档案材料塞给你。

妙啊！

雅各布·阿舍尔凑巧是伯尔尼犹太人协会主席，一个紧盯着各国公使馆给难民发入境签证的财主。

但他毕竟是一个老实人，所以不妨说是什么诡计多端的伪造文件者蒙骗了他和你那个神父，大概就是拿的这份所谓文件，在阿舍尔身上说不定还诈去了一大笔钱呢。

当然啰，他也巴不得拿到手，这对他来说不失为绝妙的宣传工具。”

“奥吉，你这话只是推理罢了。

如果德国人以战争为借口大肆屠杀——我猜是这么回事——罗斯福总统利用这文件就可以调动世界舆论来反对他们。”

“哦，得啦，老兄。

纳粹虐待犹太人这档子事好几年前就榨不出油水来了，人们对此无动于衷。

至于大规模罪行嘛，这文件纯粹是想入非非。”

“为什么？”

“为什么？唉，请你千万别纠缠了吧，你想内阁部长级官员开会，讨论这么一个骇人听闻的计划，竟会如此平静——还写成了文件！

这类事情绝不会见诸文字的。

唉，这种夸张的文字，煞费苦心的玩笑，茶余酒后的语气！

整篇东西就是浅薄之徒的虚构，莱斯里，写得非常蹩脚。”

范怀南格慢条斯理地拿起文件夹，抽出那沓黑纸，散发出那股难闻的药水味，“瞧瞧这乱七八糟的东西！

德国人拥有世界上最出色的复制设备。

顺便说一下，他们复印的文件一向不是黑底白字，他们用底片翻印，印出来全是白底黑字。

我是说，我钦佩你的同情心，不过——”

“别管我的同情心，”

斯鲁特厉声喝道，“我完全了解阿舍尔博士的为人！

至于说到文件嘛，我说这是真的。

文体华而不实，令人厌烦，就像咱们俩都啃过的多数德国官方文件一样。

会上人人都是语言乏味的空谈家，人人都一味按照德国风气巴结这个主席海德里希。

这篇东西活生生是日耳曼人的官腔。

再说到把一个惨无人道的方案见诸文字嘛——”

斯鲁特把脸转向塔特尔，“阁下，那可再也没比这更像是德国人的作风了。

我是专攻德国政治历史取得学位的。

听着，奥吉，你去念念特赖奇克