文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第二节 William the Conqueror之入英及其政绩（第2页）

彼虽将欧洲大陆之封建制度引入英国，然同时又能维持其王权，不使衰落。

凡在Senlac战役以前之不助彼者，均以叛徒论。

唯愿为其附庸者，则仍允保存其本有之领土。

其他在Senlac战役中，与之反抗者，或后来抗命者，则藉没其财产，转给其同志。

William宣言彼之治国当一秉EdwardtheConfessor之成法，不愿变更英国之习尚。

故彼颇尽力于学习英国语，维持贤人会议（Witenagemot），遵守英国旧习。

然彼同时又极不愿受人民之约束。

故国内各区，虽封诸伯爵，而同时又由中央政府另任区官曰Sheriff者，统治其地。

而且分封诸地之时，故使一人之封土，散在各区，以免集于一地，致召尾大不掉之患。

最后，凡国内之附庸，均令其誓忠王室，以免有援助诸侯以反抗国王之举。

William既即位，极欲周知国内之情形，故有编辑Domesday书之举。

凡国内之土地，各区土地之价值，土地中之佃奴及家畜，新旧地主之姓名等，无不记载极详。

此种报告，于英国王当日征税上之便利，固属甚大，即后世之研究历史者，亦视同稀有之奇珍也。

William增进教会之利益，亦复不遗余力。

召Normandy之Bec寺住持，意大利人名Lanfranc者来英国任Conterbury大主教之职。

凡主教均有管理教务之权，并得设法庭为审理教案之用。

唯主教与附庸同，均须誓忠于英国王。

罗马教皇不得英国王之同意不得干涉英国之内政。

凡教皇代表不得英国王允许者，则禁其入境。

英国教会不得英国王之允许者，不得受教皇之命令；教皇而欲驱英国人于教会之外，亦非得英国王之赞成不可。

教皇Gregory第七因William之得领土，教皇援助之功居多，令其为教皇之附庸，英国王竟不之允。

据上所述者观之，Normandy人之侵入英国，不仅一种朝代之变迁而已。

英国民族之中，并新增一质焉。

Normandy人之入英国者，多寡虽不可知，然吾人可断其必不少，而其影响于英国宫廷及政府上者亦甚大。

百年以后，英国之贵族、主教、住持、官吏，几皆染Normandy之习惯。

“此外，建筑家及工匠之修造城堡、炮垒、大礼拜堂、寺院、乡区礼拜堂者，莫不Normandy人。

商民自Normandy中Rouen及Caen诸城迁入伦敦及其他诸城，Flanders之织工亦入英国散居于城乡各处。

当其入英国之始，多自成团体，然至十二世纪末年，即与英国人合而为一。

而英国人种因之愈强，愈有力，愈活泼，其职业及兴趣，亦因之愈复杂云。”