文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第15页（第1页）

英语翻译，追求信达雅，并非直接翻译出来就是最好的。

如果有标准的翻译，自然是那个优先。

花忧写完移开身子，班级底下同时惊呼了一下。

花忧这才后知后觉转过头去，却见卞承仪和她的句子和她一模一样。

她狡黠地冲卞承仪笑笑，流露出些许英雄所见略同的得意。

卞承仪微低着头，表情如常，似乎并没有惊讶花忧能写出和她一模一样的句子来，仿佛，这是一件很正常的事情。

英语刘老师满意地点点头：“你们都抓住了关键点，课外翻译积累得很好，下去吧。”

他又拍了拍花忧头，“尤其是你，小忧啊，这次考试，我觉得你能更好的。”

花忧不好意思地挠挠头：“我会努力的，老师。”

“当然，别的也要努力哦。”

刘老师语重心长，班级底下又笑成一片。

花忧有些无语凝噎，又想起自己的“战功赫赫”

，于是只能点头：“会努力的，刘老师，您放心吧。”

晚自习结束，原本她也是和秦婧一起走的，但秦婧自己包一背和裴斐去挽着手，叫得很亲昵：“斐斐，今天我和你走吧。”

那被挽着手的裴斐是花忧同一寝室那个爱学习的姑娘，她不自在地摸了摸眼镜，有些疑惑和不自在地看了看花忧的方向。

花忧浑然不在意，很乐意有人替自己接了这个摊子，朝她摊摊手，示意她们走吧。

她今天值日生，擦完黑板，和同行的值日生说完再见，她一人摸着黑往寝室楼的方向去。

还没等她出教学楼，却见月光下站着一个人影。

卞承仪。

如果花忧没猜错她长辈的用意，承仪两个字，应该是出自洛神赋。

“明眸善睐，靥辅承权。

瑰姿艳逸，仪静体闲。”

站在月光下的她，很衬得上这句词。