文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第17页（第1页）

对此，亨利八世并不在意，甚至警告安妮·博林不要为此惹事，否则他就让博林家族尝尝国王的怒火。

“圣诞快乐，我的父亲。”

在凯瑟琳王后与亨利八世寒暄后，威廉·都铎在萨福克公爵夫人的牵引下，用拉丁语为其送上祝福。

“圣诞快乐，我亲爱的儿子。”

同样用拉丁语回答的亨利八世露出慈父的微笑，将自己唯一的婚生子抱在膝盖上，然后用希腊语问道：“我听说帕尔格雷夫爵士在为你讲解所罗门王的箴言。”

“是的，父亲。”

威廉·都铎用英语回答道：“帕尔格雷夫爵士希望我将所罗门王的箴言完整地翻译成希腊文和法文，只可惜我还不能像您一样去灵活运用拉丁语系的动词，也无法很好地读写二者。”

对于威廉·都铎的回答，亨利八世并不感到失望，反而有些自豪。

因为威廉·都铎只有四岁，他能在这个年纪里听懂拉丁语和希腊语就是一件很了不起的事，至于像运用母语一样地运用二者，那便是强求了。

“我家有一本法语版的所罗门王的箴言。

如果王子殿下有兴趣，我可以将其献给您。”

下手的安妮·博林突然用法语笑吟吟地说道。

“谢谢您的好意，博林女士。”

威廉·都铎还是用英语回答道：“只是帕尔格雷夫爵士希望我在尝试翻译后，再去阅读其他版本的所罗门王的箴言，以便我能更好地纠正语法上的错误。”

面对这些动不动就切换语种的古代学霸，表面淡定的威廉·都铎也只听懂了几个单词，所以他心虚的一批，生怕被要求用拉丁语或是希腊语回答问题。

“如果陛下允许，我想让玛丽教导威廉拉丁语和西班牙语。”

凯瑟琳王后无比慈爱地看着自己的儿子，语气温柔道：“玛丽的学问是陛下亲自指点过的，而且我也希望这两个孩子能多多相处，好弥补他们不常见面的遗憾。”

“这是自然。”

在确定自己唯一的婚生子不是傻瓜后，亨利八世的心情很好，甚至觉得憔悴的凯瑟琳王后也有几分可爱：“如果你愿意，威廉可以搬去里士满宫小住一会儿。

我记得玛丽的学问是你教的，所以你会是个比玛丽更称职的老师。”

“感谢陛下的仁慈，我一定会倾尽所有去教导威廉。”