文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第22页（第2页）

第六天，星期四下午，当苏省把那份共计206页，并且其中仅有16页是图纸，字典一样的文件放在阮桐手边的时候，阮桐整个人都是呆滞的。

“完了？”

苏省点点头：“完了。”

这几天，阮桐从来没有问过她翻了几页了，翻得怎么样啊，能不能搞定啊这种话，所以阮桐也确实不知道她翻译的进度，而现在，距离交稿只有差不多两天时间了，他还是没问。

他没问没催，可苏省自己提前完成了工作。

阮桐拿起那本字典翻了翻，左页是法文，右页是中文原文，页页对应，甚至连段段都对应。

法语内容他当然看不懂，但看上去，真的很像技术条款说明书该有的样子啊……“我把这份文件给了办公室四个月。”

“今天。”

阮桐没有继续说下去，只掂起那本字典来晃了两下，眼睛有点泛红。

他终于还是站起来，忍不住按了苏省的肩膀一下，说了声“好”

。

苏省笑道：“最好还是给办公室让他们安排一下校对，文档在u盘里，我已经尽力了，只能留出这一天来。

如果办公室安排的翻译周末加个班，那差不多能看完。”

“没那个必要，下周我们直接拿给老头看。

我已经跟张总说过了，张总让我自己安排。

省得有人又挑刺。”

苏省会心一笑，阮桐说：“你辛苦了，去休息吧。”

苏省一笑：“还周例会呢。”

阮桐这才一拍脑袋，道：“对对对，都忘了。”

其实也不怪他，周例会这种东西，一方面是大领导听汇报，确认项目在正常运行，然后安排各部门工作。

另一方面，也是各部门攀比业绩的时候。

还没开工，工程部能有什么业绩……这也是苏省今天一定要把文件给阮桐的原因之一。

林秀这份没递出去的投名状，她来递。

当朱虹在工作汇报ppt里，进行中工作的那一栏加上了一项：安排技术条款翻译时，张总转头看了阮桐一眼，阮桐开口：“诶，朱主任你这里是不是写错了啊，小苏现在已经是我们工程部的翻译了，这事情不是都已经定了吗？”

朱虹推了推眼镜，惊奇道：“是吗？不是说先借给你们工程部几天应应急吗？”