文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第93页（第1页）

钟辉上台，跟乐队大胡子哥们们说了几句，大家都很开心地笑了，朝沈翼天这边看过来。

吉他手拿着支雪茄走下台，钟辉抱起吉他坐在麦克风前面，调了几下弦，随手弹了个流畅的和弦，眼睛朝沈翼天看过来，目光里的神采在昏暗的灯光下美得如同惊鸿一瞥。

沈翼天坐在沙发上，手里还无意识地捏着酒杯，看着钟辉。

钟辉咳嗽了一声，拉过麦克风用英文说道：“这首歌，给我的爱，cantslove。”

沈翼天：“……”

求翻译。

钟辉慢慢地弹起简单的旋律，不断重复的吉他和弦，适当的时候，身后的鼓手温柔地打起了鼓点。

钟辉开口，声音一开始还有些不稳，却极为清亮纯净：westandheretoday，totherasone（今天我们站在此地，宛如一体）youbrightenydaysjtlikethesun（你像阳光，照亮我的日子）wheneverythgaroundislikestoryweather（当周围的一切如同暴风骤雨）wealwayssurvivecaewerethistother（我们却总能活下来，因为我们在一起）沈翼天完全听不懂，但却看懂了。

酒吧里有人开始起哄，也有人安静地聆听，灯光柔缓地笼罩着舞台，钟辉坐在灯光里，像整个世界的焦点。

钟辉看着沈翼天，目光里的温柔配着句句唱出真心的歌词，如同泛滥的洪水，将对方淹没。

whoeversaidthatweuldneverholdon，（任何说我们不可能坚持下去的人）doesntknowifoundystar，（都不知道我找到了我的星辰）andnowihappyistoodupforlong（现在我很高兴，我坚持了这么久）babythisiswhereourstorystarts……（宝贝这是我们故事开始的地方）钟辉猛地提高声音，唱出内心最深处的渴望，目光一瞬不瞬地看向沈翼天，近乎狂热：icants，cantsthislove（我不能停止，不能停止这份爱）noatterwhattheysay，iloveyou……（无论他们说什么，我爱你）theysaidthatthelovewastheipossiblekd，（他们说这份爱不可能存在）butwewerestrongenoughtofightforthislife（但我们足够坚强，可以一生为之奋斗）icants，cantsthislove（我不能停止，不能停止这份爱）noatterwhattheysay，iloveyou……（无论他们说什么，我爱你）台下的人群陷入疯狂，口哨声鼓掌声此起彼伏，鼓手和电吉他在一边很摇滚地摇头晃脑，而这一切在沈翼天眼中仿佛都不复存在。

是的，他的世界，他的整个世界唯一的意义，就在他的面前，为他唱着情歌，就算是另一种语言，他也明白，那个反复出现的句子，代表着什么。

iloveyou我爱你。

作者有话要说：嘛，翻译渣求原谅……关于私奔钟辉捂着有点破音的嗓子，拖着步子从台上走下来，边走边内心感叹自己果然老了啊，时光不饶人啊，青春的激情就要被时间磨平了啊……还没等他走到沙发前方，沈翼天已经冲过来，一把拽着他按进双人小沙发里面。

钟辉破音的嗓子沙哑，伸手推他：“哎……咳咳，发什么情啊……唔……别……靠爷的扣子……”

沈翼天像一头饥渴已久终于发现猎物的猎豹，双手狠狠抱着钟辉的身子，嘴唇发狂地追着人，从脸颊吻到唇角再辗转到耳际。

沈翼天声音也很沙哑，边啃咬吸吮他的皮肤，边问：“你刚才，唱的什么？”

钟辉忍着粗重的喘息回答：“英，英语……就知道你听嗯……不懂……”

沈翼天隔着衬衫，狠狠咬一口他的胸前红点：“我听懂了，你说你爱我。”

钟辉浑身发热发烫，紧紧贴着沈翼天的身子，仰起脑袋被对方亲吻啃咬，酥麻的感觉遍布全身，意识上完全没弄明白沈翼天说了什么，只含糊地嗯了几声。

沈翼天咬着他的喉结和耳垂，声音沙哑魅惑：“再说一次。”

钟辉：“嗯……啊？什么……”

沈翼天伸出舌尖舔舐他的锁骨，细细的麻痒瞬间往骨头缝里钻，钟辉身子猛地紧绷起来：“嗯……”

沈翼天停下动作，把人意乱情迷的双眼扳过来，两个人眼对着眼鼻尖对着鼻尖。

沈翼天慢慢道：“再说一次，我想听。”

钟辉忽然有点羞涩，目光闪烁，低垂着眼睑，睫毛在眼窝里投下浓重的阴影：“好啦……iloveyou，jetai，tiao，阿姨洗铁路！

够了没？”

沈翼天不满地：“我都听不懂！”

钟辉：“那是你没文化！

真可怕！”