文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第45页（第1页）

达西看了眼黛玉：“汤姆，你下去吧。”

汤姆走了下去。

黛玉脱了斗篷、风帽和暖手筒，交给了紫鹃、雪雁。

达西已经走进了客厅。

黛玉从敞开的门可以看到，达西正抱了下一位年轻的金发高个丰满女子，又在年轻女子的额头上亲了亲。

乔治安娜看到了黛玉，站在那里紧张，又去看达西。

达西转过身来望着黛玉：“这就是我妹妹乔治安娜。”

达西又对乔治安娜说，“这就是公主。”

黛玉走进了客厅，打量了下乔治安娜，虽说从相貌身材上都不如达西，可态度谦和恭敬，举止文雅优美，就让人心生好感。

乔治安娜对黛玉行了个屈膝礼。

陪伴乔治安娜的安涅斯雷太太也行了屈膝礼。

黛玉对乔治安娜福了两福。

乔治安娜显然没料到黛玉会还礼，不知所措地站在那里。

达西对乔治安娜说：“乔治安娜，你先带公主去休息吧。”

又对黛玉说，“你先休息吧，乔治安娜会带你去你的房间的。”

乔治安娜看着达西，不知道该怎么跟黛玉说跟她走。

安涅斯雷太太做了个请的姿势。

乔治安娜这才想起可以打手势的，便前头带路。

黛玉跟在后面，没想到达西的妹妹这样腼腆，一点也不像达西。

黛玉边走边看，虽说不懂西洋人的布置喜好，可瞧着倒是挺典雅大方，且富贵天成。

沿着橡木楼梯上去，一直向东走，正对着走廊，达西小姐推开了房门，走了进去，轻轻地说了声：“就是这间，我接到哥哥的信让管家布置的，希望公主喜欢。”

房间挺大，四脚柱的床上挂着丝绸的床帐。

地上铺着厚厚的波斯地毯。

家具是玫瑰木做成的，上面还有薄木拼花贴面和绘画装饰。

“我喜欢。”

黛玉笑着用英语说道。

乔治安娜的眼睛睁大，又垂了下去。

达西走了过来，问黛玉：“你会说英语了？”

黛玉换回瓷器国话说：“达西先生只许你无师自通，就不许我偷师学艺。”

“你听得懂乔治安娜说什么了？”

“自然没听懂，可我度着左不过是问我喜不喜欢房间，我就说了喜欢。”

黛玉笑道。

达西也笑了：“公主看来很快就能说英语，不再需要我这个翻译了。”

乔治安娜略为惊讶地看着达西，自己的哥哥很少笑，难得今天看到几次笑了。

这个瓷器国公主跟哥哥说什么，让哥哥这么开心呢。