文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第66页（第1页）

没一会儿黄发的外国女孩也出来了，她靠在外国小哥身上，对谭萱道，“youarebeautifulthat。

swhyyourboyfriendisnicetoyou!”

（你长得真好看，难怪你的男朋友对你这么好。

）她语速太快，谭萱只听懂了几个单词，根本连不起来什么意思。

女孩儿似乎也意识到自己不该说英文，用中文问道，“你能听懂我说的吗？”

对方都会说中文了，谭萱一时不好意思承认自己只学了个哑巴英语，硬着头皮道，“能。

谢谢你。”

女孩儿回她一个微笑。

他们把锅收进去，和俩人挥手道别。

到了电梯谭萱才问，“刚刚那个女孩子对我说什么？”

付邝看她一眼道，“她说你长得很漂亮，我对你很好。”

“哦。”

谭萱心脏突突地跳，她压下眼底的情绪，手指头忍不住挠了挠掌心，她刚刚明明有听见女孩说“boyfriend”

，为什么他不翻译出来？是他这样跟他们解释和自己的关系的，还是女孩自己猜测的？她一路的心不在焉被付邝看出来了，问道，“怎么了？”

她压下疑惑，笑道，“没什么。”

一路无话地到达餐馆。

两人默契地点好菜。

谭萱不是那种能藏得住心事的人，等菜的时候还是没忍住问了出来，“你刚刚是不是少翻译了什么？”

“嗯？”

他刚刚收到公司文件，正在看，一下子没跟上她的思路，反应了一会儿才明白她说的是什么，回道，“没有。”

她嘟囔道，“可是我明明听见boyfriend这个单词，你的翻译里可没有出现男朋友。”

付邝放下手机，忍俊不禁地看着她，问，“你一路上就在想这个？”

他心想，哎，真可爱。

谭萱才不会正面回答他的问题，道，“她到底说了什么？你别忽悠我啊。”

“嗯。”

他目光清澈温暖，像从水里涤荡过，又经历阳光浴一样，“她说你长得这么好看，难怪男朋友对你这么好。”

他接着解释，没有给她插嘴的机会，“因为我们俩并不是那种关系，所以我就没给你翻译了，你怎么一直想着这个？嗯？”

谭萱继续避开他的问题，把试探掺进指责里，道，“好啊，你果然在背后败坏我的名声。”

付邝淡淡道，“她猜的，我只是懒得解释而已。”

揪着她不放，“所以，你为什么这么在意这个boyfriend？”

谭萱“呵”

一声，“才没有在意，是害怕你败坏我名声而已。”

付邝点点头，“只是因为害怕我败坏你名声，你想了一路，现在才忍不住问出来。”

谭萱：“”