文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 画（第2页）

很好，我居然听得懂。

那个跟班点一点头，转身对小姑娘说：“斯密斯先生说愿意出十三个大洋买你的画。”

我去！

老外刚才说的不是“thirty”

—“三十”

吗？是我听错还是这跟班翻译错了？

“不行！”

那个看起来只有十岁左右的小姑娘一口回绝，“这是我爹的传家宝，我娘说了，少于五十个大洋不卖！”

跟班低头跟老外说了几句什么，老外又说：“Ok，Igiveoutforfortydollars.（好吧。

我加价到四十。

）”

跟班转身，对小姑娘说道：“斯密斯先生说，给你加到二十个大洋。”

我靠！

我算是看出来了！

这跟班样子的家伙，是故意把老外出的银码翻译错，敢情是想“吃夹棍”

来着？看那小姑娘衣着，根本不是什么有钱人的样子。

居然合着外国人坑穷人，娘的！

“Allright!Iwouldtakeitforsixtydollars!（好吧！

我出六十！

）”

说这句话的是我。

老子现在包里就有钱！

怕小姑娘听不懂那混蛋又乱翻译，我转头对小姑娘又说：“小姑娘，这画我六十个大洋要了！”

三个人都很吃惊忽然有个愣头青出来“搅局”

，都抬起头看着我。

我冲到桌子前，从皮包里掏出一捆大洋，“啪”

地扔到桌子上。

不过当我看到桌面铺着的那副画时，我头痛起来了。

这幅画的装裱倒是挺古朴的，但是画面不知道是年份久了还是怎么地，糊得一塌糊涂；除了影影绰绰看得出的一些远山什么的，主图画的是啥真的是天知道。

这幅所谓的画居然值五十个大洋？这也太扯了吧？？不过话已经出口，大洋也已经扔出来，就没办法了，只好硬着头皮死撑吧！

对面的老外似乎没料到半路会杀出一个我这么一个程咬金，愕然半晌才说道：“Ibegyourpardon，sir.Thisisnotadeal…（对不起，先生。

这不合规矩……）”

他顿了一下，“OK，eightydollars.（好，八十大洋。

）”

靠！

这老外还往上加哪！

到底是脑子有问题还是这画有什么门道？我也奇怪。