文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第三十二章 多个问题（第2页）

所以在国外建立分公司，是必须做的事情。

可这些分公司，怎么去建立啊？我又找不到这方面的人才，而且即使找到了，我一个中国人恐怕很难让对方信服吧？”

张少杰喝了口水，然后又接着说道：“而且我为什么要这么快在国外建立分公司，是因为我有一些很好的软件包括pc游戏产品，必须在国外才能有发展空间。

另外，我还从一些渠道听说开发出dos系统的那个微软公司，即将在11月份推出一个叫windows1.0的系统平台，这个软件可是一个划时代的产品，比dos系统有更大的发展空间和活力。

由于这个系统只有英文版，我想同时开发出这个软件的一个附加程序来卖，让此系统变成中文，在中国及全球华人圈里推广销售。

而要想这样做，在美国建立分公司是必要的。”

自己来自未来的事情自然不能说，张少杰便假说自己是通过一些渠道听说的。

历史上真正由微软官方推出的第一款中文windows系统，是windows3.0。

在此之前的2个版本的中文windows系统也有，不过都是民间开发，得不到正式承认。

比如说台湾开发的繁体版本，大陆长城和方正等公司开发的简体版本，不过这些都是相当于翻译汉化那样的外层汉化方式，虽然显示是中文，操作和输入时却要英语。

而在大陆windows系统的第一个外层汉化方式的windows1.0版本，是谁开发出来的呢？就是王志东在1989年弄出来的。

对于这种外层汉化方式制成的中文windows系统，张少杰没兴趣。

他要的是不但显示是中文，操作和输入也要可以是中文，这样的中文windows系统才符合他的要求。

做这样的中文系统，一般的方式就是用内核汉化方式来做。

可这种内核汉化方式，需要系统的部分源代码，这个显然不能从微软那里得到。

直接在英文windows上改，版权上有问题，微软不给授权，它就不能做了，而且工作量很大，又不能改得很完整，只能够凑合用。

那张少杰准备怎么办呢？他已经决定采用王志东开发出来的一个软件，不过是1991年开发出来的bdwin。

bdwin其实是一个外挂，并不是网络游戏的那种外挂，而是windows系统的中文外挂，用外挂的方法解决windows处理中文的问题。

bdwin外挂的思想是：假设自己设计一个中文的windows，每个api都可以自己定义，但自己又不可能写一个完整的中文windows，于是只好寄生在英文windows之上，只要英文windows能做的，就都让英文windows去做，它做不了的中文部分，才自己做。

实现的方法是，把自己的代码嵌进英文windows去，动态地塞到它里面去。

这样对于应用软件和用户来说，好像是在一个中文操作系统上工作了。

外挂系统有两个核心概念，一个是程序陷阱，另一个是作动态定义。

这样一来系统稳定了，只需要做需要的中文部分，其他部分全部动态定义，全都利用它原有的系统。

原则上一个外挂产品，所有windows都能用，这样就解决了windows中文处理的完备性和可移植性问题。

当年，bdwin年还被评为1991年的七大成果之一呢。

像内核汉化方式，后来证明是行不通的。

台湾资策公司会也做内核汉化，但后来微软不给授权，它就不能做了。

而外挂却是独立的，没有任何的版权问题，因为你卖的是外挂，而不是操作系统。

而且用外挂的方式解决比汉化方式要简单的多，同样的是windows1.0，外层和内核汉化方式需要一万行的程序，可外挂方式一千行程序就能全解决，达到的效果还基本上和内核汉化方式没有多大的区别。