文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 烂漫中的构思（第1页）

冯博魁说:我们一行人又来到了与“满贤林”

紧密联系的南鹿山峰。

这是苍翠秀丽、高昂挺拔的名山——金华山。

金华山的顶峰处，当今是小有名气的“文风塔”

。

表示文献名邦的文风挺立，寓意对知识智慧更的永久追求。

我们身旁站立着两位手柱拐杖的满头白发的老人，一男一女，都已佝弯着背脊，谈天说地，像这些远道而来的青年，兴致勃勃。

他俩一手杵杖，一手放在腰背，努力支撑脊柱的弯曲，举同投向很远的方向。

当地的解说员看了看两位老人，出语有对，说了很多白语，逐句翻译解释。

冯博魁他本身是白族，但有一句在此时此刻深深地打动了他：“银孤星盎古，遮己踪上岸。”

他感动地重复：“遮己踪上岸！

遮己踪上岸！”

他低下头，问正在听得出神的成琼隽：你猜得出这是什么意思吗？

她也在重复着“遮己踪上岸”

，回答到：“我猜能打动你的应该是：把自己变得无影无踪，最终也要出来亮相——上岸。”

他一边摇头一边笑，觉得她猜得十分有趣，但很有距离。

大笑着说：“再猜！

再猜！”

“那就是在大江大海游泳时凭借强大的肺功能屏住呼吸，神不知鬼不觉的上岸显能。”

“那是语音字面翻译，哪能得出民族语言的内涵？”

他在床边，做动作给她提示：勾着腰，右手半握拳，一勾一撑的比划着。

成琼隽细心领会后说：“那就是好不容易爬上岸后的痛苦万状”

。

他连连摇头说：“看来你真是陷入字和音的面底，再也猜不到内涵了！

直接告诉你吧，这句话的译意是：‘人老了心不能老，拄着拐杖相寻找’。”

她一下子恍然大悟，又像一下被什么真实感触动了，呆呆的看着她，什么都不说。

他俩就此无声的对视了许久……

他这才缓缓的发话：“这句话给人的触动在于：有一种真情是血缘之外的、但一定是切割不断的，即使人老了，背跎了，走不利索了，心永远不会老去；超越年轻时节的激素应急与触动；长期存在于自我实现的动力之中，在不断衰老的生命中滋长着青春活力；甚至挣脱人生利益的捆绑。”

“无论是独立的人格吸引着对方、还是讲述不清的思维牵引，仍然可拄着拐杖相互寻找，相互在精神上给予“帮助”

，也有互相支撑生命的意思！”

他若有所思的添加解释。

他看看一脸不解及严肃的成琼隽一动不动的咬着下嘴唇内的侧角，眼眶里好像突然湿润……