文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第90章 你翻译的对吗（第1页）

秋意：“娘娘，就是喜欢八卦，喜欢听故事听乐趣，又不怎么得罪人，好奇心重还爱好交友，和什么人都能说两句。”

“属于一把瓜子能从街头唠到街尾再转回来唠一遍。”

“在宫里算得上谁都不得罪，宫里人也不在意，位分低还没啥大错又不受宠，但家里给力，而且难得宫里有个活跃的，搞搞气氛。”

众人：“……”

不愧是后宫翻译人啊……

“哎？”

潇妘渟听完疑惑了，“你翻译的对吗？这么多字和娘娘说的哪儿都不挨着啊。”

秋意：“对着呢娘娘，奴婢就是用了形容语句方便您更快理解。”

潇妘渟：“那心细怎么说？”

秋意：“心细就是哪里有八卦哪里就有她，心细如发，准能找到消息听故事。”

潇妘渟是真的好奇，“那记性好怎么说？”

秋意：“八卦故事记得清清楚楚，谁和谁说的，从哪来的，怎么来的，被她知道就能记住。”

潇妘渟感慨，“这俩词原来还能有这么个意思呢……”

秋意：“是的娘娘，不同场景、不同人都有不同用法，还代表不同意思。”

众人：“……”

还得是姑姑您啊……强！

“还挺好玩的。”

潇妘渟看向众人，“陈常在在哪呢？”

“嫔妾在这儿呢娘娘！”

众人：“……”

看吧～

潇妘渟看着那行礼都带着活跃的人。

“你过来点。”

“好嘞～”

陈常在起身，因为跪的太久还踉跄了两步。

“不好意思啊娘娘。”

陈常在边走边说，“嫔妾腿儿麻了～”

众人：“……”

就是说，在这后宫有这么一个人能不有趣吗？

说着快速走到面前又跪下。

陈常在：“娘娘，嫔妾来了。”

潇妘渟眨眨眼，“这性格有些熟悉啊……你是谁家的？”

“嘿嘿～”

陈常在嘿嘿一笑，“嫔妾父亲是户部尚书陈力学，前两天您见过嫔妾的父亲，所以觉得性格熟悉些。”

“……”

潇妘渟瞬间回想了一下，点点头，“嗯……是挺像。”

“你怎么知道本宫见过？”

陈常在：“都传开了啊，那天利将军晚上不是和好几位大人一起查了事吗？陛下还下旨来着呢。”

“按嫔妾父亲的性格，估摸着马不停蹄的就去了，您都说看着嫔妾熟悉了，那估摸着就是看到嫔妾父亲了。”