文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第233章 左邻右舍（第3页）

鸿胪寺是朝廷专司外交的部门，多有各地语言专家，可以说，天龙陆无论南北西东，无论民族大小，都能从鸿胪寺找到专业的翻译。

但大学时刚才讲的，是从来没人听过的语言。

虽然不太记得大学士大人刚才具体发了哪些音，但所有人都知道，大学士并非浪得虚名。

叶晨并不气恼，更不会着急，而是用自己的方式，进行了友好的沟通。

如果是在大街上这样沟通的话，世人一定会将其称为“一场傻子对傻子的手语大战。”

朝廷并不关心能不能进行有效沟通，朝廷的态度，只是纯粹的好奇而已。

对沟通表示出迫切的，只有叶晨和土瓜他们几人。

第一天就这么过去了，叶晨只是将自己介绍给了土瓜和他的仆人。

这并不算成就，因为大半年以来，土瓜已经学会了一些汉语，诸如“我是，名字，吃，好吃，水”

这样的词汇，对方是已经掌握了的。

叶晨并没有辜负自己，并将土瓜称为“阿瓜”

。

因为，叶晨已经把名字的事，弄得很清楚了，人家的全名是“坡拉乌土，瓜厄”

，却被鸿胪寺那帮傻缺，给人安了个“上坡拉土瓜”

的名字，是对阿瓜人格的严重侮辱。

但是，“厄”

和“儿”

的发音很近，叶晨故意称其为阿瓜，是生怕哪个好事之徒又给人取些什么“耳刮”

或者“哈儿”

的名字。

至于发音习惯上那个“乌”

，若不学两门外语，还真是不易发现的一个发音习惯，干脆由他去了，上坡拉土就上坡拉土吧，直称“阿瓜”

哪里不妙。

过了两日，叶晨又往鸿胪寺。

这一次，叶晨甚至请动了花福林同往，试图破解这些家伙对“青子”

狂热喜爱的原因。

当然，请花福林来干这件事，实在是大材小用了。

所谓的“青子”

，那不过是原甄国地方的叫法，这玩意儿在中霄，叫“橄榄”

，南方则更加普遍。

花福林还没来得及阐述橄榄的药用价值，阿瓜就彻底暴露了他的来历。

大家都是粗糙汉子，有着男人共同的开放和豁达。

阿瓜把院中还没开花的橄榄枝，折了几截，插在自己的耳朵后面。

不但自己插，也给叶晨插了，加上看花福林年长而尊贵，也给花福林插了，并称叶晨为“噢飞螺丝”

。

这回，轮到叶晨展示自己的卓群之智，教给阿瓜一个汉语词汇“朋友”

。

虽然建立有效的沟通，看起来还需要很长时间，但叶晨和阿瓜都还年轻，说不定，今后还能往返于阿瓜的家乡，就算搞不清楚地理，通商做点小生意，或者通个婚什么的，有利于人种进化和民族融合嘛。