文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第102章 圣人们的询问（第1页）

第一篇--创造

《博伽瓦谭》第一篇第一章--圣人们的询问

Sb1.1.1--啊，我的主，圣奎师那，瓦苏戴瓦的儿子！

无所不在的人格首神啊！

我恭恭敬敬地顶拜您。

我冥想圣主奎师那，因为他是绝对真理，是展示了的物质宇宙创造、维系和毁灭的根源。

他直接、间接地察觉着所有的展示；他是独立的，因为除他之外没有其他起因。

是他先把韦达知识传到第一个生物体布茹阿玛的心中。

他甚至使伟大的圣人和半神人都产生错觉，情况恰似人看到火中水或水中陆地的幻象会倍感困惑。

仅仅因为他的缘故，物质宇宙——由物质自然三种属性相互作用产生的短暂展示，才显得真实，尽管它们是幻象。

为此，我冥想他——永恒住在超然居所中的圣主奎师那，那超然的居所永无物质世界里的幻象。

我冥想他，因为他是绝对真理。

Sb1.1.2--这部《博伽梵往事书》剔除所有怀着物质动机从事的宗教活动，呈现只有心地纯洁的奉献者才能理解的最高真理。

最高真理是有别于错觉、幻象的真实，可以造福众生。

这样的真理根除三种苦。

这部优美的《博伽瓦谭》由伟大的圣人维亚萨戴瓦在其成熟期编纂，本身已经足以使读者对神有充分的认识。

因此还有什么必要读其他的经典呢？人一旦聚精会神、谦恭顺从地聆听《博伽瓦谭》，至尊主就会因这知识的培养而永驻他心间。

Sb1.1.3--思想深刻的专家们啊！

欣赏韦达文献这棵如愿树上的成熟果实《圣典博伽瓦谭》吧。

尽管对包括解脱灵魂在内众生来说，这果实的甘甜汁液已足够美味，但因为从圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米的双唇间流淌出来，所以味道就更加醇美了。

Sb1.1.4--很久以前，为了取悦至尊主和他的奉献者，以圣哲绍纳卡为首的大圣人们，曾聚在奈弥沙冉亚森林的一处圣地，举行了一场为期一千年的祭祀。

Sb1.1.5--一天，大圣人们点燃祭祀之火，完成清早的职责后，便把圣苏塔·哥斯瓦米请到上座，恭恭敬敬地向他询问如下问题。

Sb1.1.6--圣人们说：尊敬的苏塔·哥斯瓦米，您纯洁无瑕，免于一切恶行。

您精通所有指导宗教生活的着名经典，以及往事书和历史典籍，因为您一直在正确的指导下学习，自己也解释它们。

Sb1.1.7--苏塔·哥斯瓦米啊，您理解最博学的韦丹塔主义者、首神的化身维亚萨戴瓦所记载的知识，也了解其他精通自然科学和形而上学知识的圣人所传说的知识。

Sb1.1.8--而且，由于您很服从，是服从的门徒，您的灵性导师们便把所有的恩典都赐给了您。

您因而有能力告诉我们，您以科学的方法从他们那里学到的一切。

Sb1.1.9--您很幸运地得到了长寿的祝福，所以请您以容易理解的方式为我们解释，您查明了的普通大众的最高、绝对利益是什么。