文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第116章 潘达瓦兄弟及时退隐（第2页）

但凭借他的恩典，他们甚至碰不到我头上的一根头发。

同样，恶魔的武器也丝毫伤害不了主尼尔星哈最优秀的奉献者帕拉德王。

Sb1.15.17--当我从战车上下来为我那些口渴的马匹找水喝时，正是由于他的仁慈，我的敌人们才玩忽职守没有杀我。

渴望得到解脱的人当中最优秀的人都崇拜和侍奉我的主，可我却因为对他缺乏尊重，胆敢安排他为我驾驭战车。

Sb1.15.18--君王啊！

他开的玩笑和坦率的话语是那么令人愉快，而且还点缀着微笑。

他总是叫我，“帕尔塔的儿子啊！

朋友啊！

库茹王朝的子孙啊！”

我此刻回忆所有这些动人的呼唤，不由得沉浸其中。

Sb1.15.19--我们两人形影不离，同睡、同坐、结伴同游。

在我们夸耀自己的骑士行为时，我如果发现他不符合规则，有时就会指责他说，“我的朋友，你可真诚实啊！”

即使他被我所贬低，他——作为至尊灵魂，也总是容忍我说的那些话，原谅我，就像真正的朋友原谅他真正的朋友，或者父亲原谅儿子一样。

Sb1.15.20--帝王啊！

我的朋友、最珍贵的祝愿者——至尊人格首神，现在与我分开了，我的心因此而一片空虚。

由于奎师那不在，我在护卫他全体妻子的身体时，竟被一群不信奉宗教的牧人打败了。

Sb1.15.21--尽管我，众君王都要予以致敬的同一个阿尔诸那，手持同一把甘迪瓦弓，用的是同样的箭，乘坐由同一些马匹拉着的同一辆战车，但由于主奎师那不在了，所有这一切在一瞬间竟变得毫无用处。

那就像把纯净的黄油供奉到灰烬上，用魔术棒累积金钱或把种子洒在不毛之地上一样。

Sb1.15.22-23--君王啊！

既然您问我有关我们在杜瓦尔卡城的朋友和亲戚，我就告诉您，他们全体遭到布茹阿玛的诅咒，结果都因为喝了发霉的米酿成的酒而变得醉醺醺，彼此用棍棒殴打，甚至根本认不出对方。

现在除了剩下四五个还活着，其他人都已死去。

Sb1.15.24--事实上，这一切都是按人格首神的至尊意愿发生的。

人们有时相互残杀，有时则互相保护。

Sb1.15.25-26--君王啊！

正如在海洋中，大而强壮的水生物吞噬小而弱的水生物；至尊人格首神为了减轻地球的负担，安排雅杜族中的强者杀弱者，大的杀小的。

Sb1.15.27--我现在深受人格首神哥文达给我的那些教导的吸引，因为其中充满了使人在任何时空、任何环境下都能去除内心煎熬的指示。

Sb1.15.28--苏塔·哥斯瓦米说：就这样，由于全神贯注地思念至尊主的莲花足，深入细致地思考他出于亲密的友情所给予的教诲，阿尔诸那的心平静下来，而且免于所有的物质污染。

Sb1.15.29--对圣主奎师那莲花足的不停思念，使阿尔诸那的奉爱之情迅速增强，结果他思想中的一切垃圾都被一扫而空。

Sb1.15.30--至尊主的消遣和活动，以及他的离开，似乎使阿尔诸那忘了他作为人格首神留下的教导。

但事实并非如此，阿尔诸那再次控制了自己的感官。

Sb1.15.31--他因为拥有灵性的资产、所以能彻底去除由二元性所引发的怀疑，摆脱物质自然三种形态的控制，置身于超然存在中。

他去除了物质的躯体，所以不可能再受生与死的束缚。

Sb1.15.32--听说主奎师那返回他的住所，并认识到雅杜王朝在地球上的展现已经结束时，尤帝士提尔王决定回归家园，到首神那里去。

Sb1.15.33--在无意中听到阿尔诸那讲述雅杜王朝的结束和主奎师那的隐迹，琨缇全神贯注地为超然的人格首神做奉爱服务，从而脱离了物质存在。