文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第61章 英语翻译（第1页）

“你准备好了吗？”

舒清妍睁着可人的大眼睛盯着身子微微有些发颤的李明轩，她有些想笑，因为她已经预料到接下来即将发生的结果。

“我大概应该已经准备好，来吧，最好是挑战我的极限，要不然我的英语永远没有突破！”

李明轩的眼神变得坚定异常，自己的英语虽然还没达到那种和外国人非常流利交流的水平，但也是非常有自信，如果这次可以成功，那么不仅可以给舒清妍涨面子，还能拿出来吹一辈子，以后再

在简历上可以写上，已过四六级并能和外国人流利交流这样的字眼，那简直是非常有面子的事！

十几年的苦练，今天终于派上用场，想难住我精篇学习过大学英语六级的大才，还是差点火候的！

“亦欣，帮我个忙……”

舒清妍靠近艾亦欣耳边小声嘀咕几句，艾亦欣也差点忍不住笑出声，欣然点点头…

“好，那么我们开始吧！”

看着李明轩自信且摆出一副放马表情，舒清妍嘴角微微扬起，挑战极限是吧，这么奇怪的要求她这辈子没见过…

“艾亦欣小姐，真的很高兴见到你，我们也已经两年没有见过面，我也是无时无刻不在想念你啊。”

舒清妍故意将音调放大几个声贝，这句话应该来说翻译起来很简单，而这也是舒清妍计划的一部分，肯定要从简单到难这一阶段而过渡，看着李明轩上扬的嘴角，她知道不能笑要不然就得露馅儿啦…

艾亦欣看向李明轩并摆出一副听不懂地模样，微笑着做了个请的手势。

“missAiYixin，itu0027sreallynicetomeetyou.wehavenu0027tseeneachotherfortwoyears，andImissyouallthetime！”

对于简单的句子，李明轩的翻译是真的非常流畅，完全不拖泥带水，他还是非常有自信的，毕竟除了学习真的啥也不会了…

“qingyan，twoyearspassedquickly.Ireallymissyouandlookforwardtomeetingyou.

Yourexperiencereallydistressedme.Ifitwasnu0027tforZhouYutingu0027sgreenpool，youwouldbelivingwellnow.Atleastyoudonu0027thavetoliveintheUtilityroom…”

（清妍，两年时间过得真快，我也真的很想你，期待和你见面，你的遭遇让我真的很心疼，如果不是因为周雨婷那个碧池，你现在应该会过得很好的吧，至少不用住在杂物间里…）

根据舒清妍的意思，艾亦欣本来想说些简单词汇构成的句子，但是当她看见舒清妍现在的模样，也是难以按耐住心中的难过与心疼，语速也是变得很快，再加上她本身是英国人，因此多会有些词汇发音会有些不同…

舒清妍看着艾亦欣那双好看的碧蓝双眼已经被泪水所模糊，心头也是猛然一颤，她知道只有艾亦欣这个相处半年的好朋友是真心对待自己的，她依然是那个开心乐观并且可以和自己无话不谈的艾亦欣！

舒清妍抱住她，在她的脸颊上轻轻点吻，艾亦欣也是在她的脸颊上轻轻吻了几口，然后抚摸着她的后背，仿佛是把这么多年的思念全部融进拥抱和亲吻当中…

李明轩也很为她俩高兴，两年的好友因为这次机会可以重新见面，恢复到以前那种亲密无间的关系，这种大团圆是他最想看见的，悲欢离合，那当然首选欢与合啦！

不过他也很奇怪，舒清妍刚刚才补过妆，难道不会亲到粉底液吗？（○?e?○）

“所以艾亦欣说的是什么意思，翻译官翻译一下呀，愣着干啥呢？”

舒清妍转头看向发呆的李明轩，她差点忘了还有个翻译官呢，虽然自己可以听得懂英文，但也还是要让李明轩得到应该有的报酬的，虽然她自己也不知道这样的报酬究竟算不算一种回报…

翻译英文这对于一个高中生来说也是有些为难的，李明轩能做到这种程度已经是非常了不得了，至少比当时的自己厉害得多！

“噢噢，不好意思，走神啦，艾亦欣小姐的意思大概是她也很想跟你见面，然后你的遭遇让她感到很难受，如果不是因为周雨婷那混蛋，你现在应该是过得很好的。”

李明轩的一通流利翻译让艾亦欣满意地点点头，她还在担心刚刚自己说得过快又夹杂了家乡的口音会让他很为难，没想到这个年轻的黑小伙还是很有实力的呀！

“那我怎么听到碧池这个单词啦？嗯？我的大翻译官？”

舒清妍倒是想斤斤计较一下，挑战一下极限，那么就一丁点也不能出错，况且碧池这个单词很适合周雨婷那贱货！

“哎呀，用混蛋代替也是一样的嘛，碧池这个单词有点太侮辱了，我有点…哈哈…”

李明轩挠挠头，黑黑的脸颊红红的，他有些说不下去口，毕竟骂人的话，他从来也没有说过一句…

“切，她就是个碧池，用不着遮遮掩掩的，你倒还真是善良，也不为难你啦，翻译得不错，继续加油！”

舒清妍怎么也想不出什么贴切的词语来形容周雨婷这样的人，刚好碧池弥补了这一空缺，不过李明轩这翻译也没什么问题，毕竟周雨婷只是跟自己有深仇大恨，只是她就是单纯不爽而已！