文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第753章 单枪匹马上战场（第2页）

因为是今天是正式场合，所以凤酒换上了一身黑色的西装裙，头发盘在脑后，让她看上去略微有些成熟，一时之间，如果不熟悉的人，也不会觉得，她只有二十一岁。

凤酒看时机已经来了，站了出来。

“关老师，要不这边我来，那边你去，这样刚好两不耽误。”

关月瞪大眼睛，她不知道凤酒是哪里来的勇气，一个人，就想挑战两场翻译。

是初生牛犊不怕虎，还是天才的自负。

可不管是因为什么，她都不会同意。

“关老师，你要是实在不放心，可以考考我，时间要来不及了。”

凤酒的提醒，让关月回过神，她知道，现在最好的办法就是让凤酒留下来，她去另一边，可是……

“好，我考考你，如果……”

“没有如果，关老师，我可是你带出来的学生，您要对自己自信一些，名师出高徒，强将手下无弱兵，关老师，我很有信心的。”

一旁的老领导笑了笑，走上前，“既然这样，那不如我来说，你来翻译，让关翻译来听一听，你说的对不对？”

今天的内容他已经在心里打了一些腹稿，加上临场根据情况会临时做一些改动，或者加一些话，当主题不变，想来凤酒既然敢应，是有几分本事的。

他向来认可那句话，长江后浪推前浪，青出于蓝，而胜于蓝。

以后的天下，将是这些年轻人的。

短短几分钟，从凤酒一句也没有出错的情况来看，她的确是能胜任这个任务的。

“凤酒，你可一定要打起十二分的精神。”

不是关月要给她压力，而是她将要面对的，是一场没有老师指路，单枪匹马一个人上的战场。

两方人纷纷进入会场，握手言欢，凤酒站在老领导的身侧，充当着一个合格的翻译。

R方的人看到凤酒这么一个年轻的面孔，有些惊讶，但想来华国这边也不会拿这种事情开玩笑。

况且，全程录像加录音，他们也不怕华国这边耍什么花招。

两方人也是第一次遇到这样的事儿，一个翻译两边用。

会议开始，这种翻译和同传不太一样，老领导说完话以后，才轮到凤酒翻译。

同理，在R方这边说完以后，凤酒才开始转述他们的意思。

这就很考验翻译的随机应变能力，毕竟，如果你不能准确地理解对方的意思，说不定明明是一场和谈，都会变味。

凤酒坐在两边的中间，你说完我说，我说完你说，忙得不可开交。

让老领导欣慰以及赞赏的是，凤酒全程都没有露出过一丝胆怯，仿佛坐在自己家一样，收放自如。

长达一个小时的会议，她水都没时间喝一口，直到两边人满脸笑意站起身再次握手，她的任务才算完成。

“渴了吧？来，喝口水。”

老领导笑眯眯将会递过去，“你这女娃，表现很好，不错，不错。”