文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 柱子竟然会俄语（第2页）

“应该的应该的。

华夏有句古话，有朋自远方来不亦乐乎。”

“rтoжepaд.（我也很高兴）”

王翻译继续翻译道。

鲍里斯眼神中透露一丝不解，但也没太在意。

毕竟文化有壁，他想可能这是华夏人表达高兴的一种方式吧。

一首歌唱毕，许伍德赶紧抓住机会主动跟娄半城和鲍里斯握手。

“您好您好，欢迎你们的到来。”

“3дpaвcтвыnтe.（你好）”

鲍里斯的表情明显有些不悦。

他听说华夏人崇尚礼貌，尤其是京城的人，为什么这个人第一次接待自己却不说敬语？

“这位是我们的后勤部的工作人员，许伍德同志。

他接下来会和我一起带领您参观我们的轧钢厂。”

王翻译简单翻译了娄半城的话。

鲍里斯却表情冷漠，只是嗯了一声。

随即从许伍德身边擦身而过。

许伍德感受到了他的冷落，心里头还在嘀咕着，怎么这老毛子这么目中无人的，一点礼貌都没有。

但他一个厂里打工的也没法表现出来，只能站到了他们的旁侧，继续热情地带领他们进了轧钢厂。

“我们轧钢厂建成于解放之前，拥有非常丰富的铸钢经验。

现在带您来到的是我们的钳工车间。

这位是我们的钳工车间的徐主任，他可以跟您介绍一下钳工车间的日常工作。”

“Дnpekтop（主任）”

许伍德说了一大堆，结果到王翻译嘴里就剩下一个单词了。

他也有些发愣，但他也没学过俄语，可能人家俄语就是比华夏字少呢。

“您好，鲍里斯同志。

很高兴见到您。

我带您看一下我们工人的工作情况。”

徐主任跟鲍里斯握手之后，带着一行人来到了易中海的车床前。

按照之前说好的，易中海开始手搓零件，头也不抬，摆拍认真工作的样子。

“钳工车间的大部分作业都是手工完成。

这位是我们的老师傅，叫易中海。

他是我们厂里的中级钳工。

您看他手搓的零件多么精细多么完美！”

徐主任一顿彩虹屁下来。

到了王翻译嘴里又变成了一堆不搭噶的单词。

“yчnтeльcдeлaлэтohoгamn.（老师傅用脚作业。

）”

“hoгncдeлaлn?（脚做的）”