文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第二卷14章 观雪月（第2页）

但是印度神话很独特，赋予了月亮男性身份，月亮之神有四只手分别拿着权杖、可以生长不老的仙路莲花以及防御的手。

印度神话中的月亮之神，除原配妻子外，还有27个妻子，是另一个神的女儿，代表着月亮围绕地球的27天。

印度人使用月亮力并不是以太阳来计算生日，而是以出生的时候，月亮形态来判断。

出生在明亮的月亮的夜晚，是最好的暗淡的月亮，则是邪恶的。

因此，如果孩子是满月出生，则前途无量，令人羡慕。

在洗澡的时候，也请求月亮保佑。

————

湖心亭看雪

明.张岱

崇祯五年12月，于祝西湖大雪。

三日，湖中人鸟声俱绝，十日，耕地，渔挪一小洲拥翠衣炉火独往湖心亭看雪，雾凇浩荡，天与山与云与山与水，上下一白湖上影子惟长堤一横，湖心亭一点，渔舟一记，舟中人两三粒而已。

校庭上有两人铺张对坐一童子烧酒炉正沸，见于大喜悦湖中焉得更有此人。

腊鱼同饮鱼强饮三大白。

而别问其现世是今年人克疾于此下传舟子，喃喃曰莫说，相公痴更有痴似相公者。

翻译现代大白话

崇祯五年公元1632年12月。

我住在西湖边，大雪接连下了很多天。

湖中的行人飞鸟的声音都消失了，这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独往湖心亭看雪，湖面上冰花一片，弥漫天云与山与水，互一天一天，白茫一片，天光湖色全是白色。

不上影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓和我的一叶小舟舟中的两三粒人影罢了。

到湖心亭上看见有两个人铺好桌子，相对而坐，一些个小孩正把酒楼里的烧着，我说说想不到普众还有你这样的人呢，我们勉强喝了三，他们是南京人，在此地克局，等到了孝顺的时候，船夫奶奶说不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！

———

诗词鉴赏

三名小品在中国散文史上虽然不如先秦诸子和唐宋八大家那样引人注目，月也有一席之地，它如开放在深山石隙间的一丛幽兰抒花旭日迎风土星，岁物灼灼之宴，却自有一段清高脱俗的风韵。

这一篇小品融叙事写景抒情于一炉，偶写人物一如口吻如生，淡淡写来情至深长全文，连标点在内部的200字光是这一点，值得我们借鉴和学习。