文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 客串翻译（第1页）

不用说这种俄语了，法语、阿拉伯语、日语等等，秦阳都懂的，前世的他为了更好的研制军工产品，为了和各国客户接触，就得多学习各种语言。

后世外语的主要语种就是英语，从初中甚至小学就开始学习，秦阳当然是信手拈来了。

屠老也很是高兴：“好，我们的会议正式开始，希望我们今天能把这个合同的细节都谈好，尤其是各位已经看过了我们的飞机，也有了更直观印象。”

“是的，我们已经看过贵方的飞机了，我们发现，贵方的飞机和我们了解的米格-21还是有很大的不同的。”

马利纳听完了秦阳的翻译，开口谈了起来。

这是歼七的重点引进项目，马可尼公司也很看重，他们的常务董事彼得曼经常会飞到东方来谈判，他有事的时候，就把谈判的权力全部交给公司的助理常务董事兼技术董事马利纳了。

以前的谈判，都是在首都或者是魔都这样的大城市谈判，有些空中楼阁，这次来到了132厂，亲眼看到了生产车间里面的歼七战机，他们才发现了很多问题。

在苏联，米格-21虽然生产的时间并不长，但是却经过了多次改款，使用数量最大的是米格-21比斯，属于后期多用途的改款，为了多存放燃料，它有一个专门加粗的背脊，它的进气锥也凸出到了机头的外面一大截，看上去有些粗犷。

132厂生产的歼七属于最早的生产型，它的背脊很细，进气锥也在进气道的内部，在外面只露出来了一个尖端。

这就出现问题了：马可尼公司的雷达，是要装在进气锥里面的，而进气锥的大部分都缩进了进气道里面，那还怎么用？性能肯定会大幅度降低啊！

“我们希望进气道的下唇可以改成非金属材质，这样有利于雷达波的透射。”

马利纳开始说起来了专业的内容。

“屠主任，英国人要玩咱们。”

秦阳继续翻译：“他们让咱们把歼七的下巴改成非金属材质的，这样容易让他们的雷达发射雷达波。”

屠老皱了皱眉头，以前的翻译官都是照着翻译，一个字都不改，现在身边这个不知道从哪里冒出来的新的翻译，居然还夹带私货。

不过意思还应该是明确的。

“当然不行，我们的进气道肯定是铝合金材质的，这个不能变。”

“马利纳先生，全世界都没有见过非金属材质的进气道，您这是在开玩笑。”

秦阳把屠老的话翻译过去。