文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter 76（第2页）

指望谢大小姐做端盘子擦桌子的工作是不可能的，这打工多半是为了体验生活，玩票性质。

但总归是妹妹“辛辛苦苦”

用自己赚的钱买的，谢迟安还是很给面子地颔首：“谢谢。”

“哎呀跟我客气什么！

咱们是一家人嘛。”

谢未落按动开关，“你听，还有音乐。”

谢未落手指按下，一串海妖般动人的歌声就吟唱起来，纯净空灵，宛若天籁。

EsisteinSchneegefallen

undesistdochnitZeit

ManwirftmichmitdemBallen

derWegistmirverschneit

谢迟安：“……你知道歌词的意思吗？”

“……不知道，也听不懂，好像不是英文？”

谢未落思索道，“卖家跟我说这歌讲的是雪夜里林中小屋的故事，多有意境啊，还和这水晶球里的摆件很配。”

谢迟安抱着水晶球转身就走：“这首歌是德国中世纪民谣《EsIstEinSchneeGefallen》，具体什么意思你可以自己上网查查。”

“诶，等等，哥——”

谢迟安已经离开书房。

“德语歌……”

谢未落嘀咕，“你告诉我歌名我也不会拼写啊。”

-

黑白色调的卧室里，谢迟安趴在床上，一手托着腮，注视着眼前水晶球里飘落的雪。

歌声那般空灵悦耳，然而歌词背后实为一段凄惨的爱情故事：年轻的女子未婚先孕，被族人驱逐出家门，流落荒林中的茅屋，深冬寒雪过早的到来，老屋破旧难以抵御严寒，女子饥寒交迫，她唯一的希望只寄于自己的爱人，希望他早日来到身边，拥抱自己，而他却始终未能出现。

歌词前四句翻译如下：

当那雪落下时

时间不再停留

当雪球涌向我

我深陷积雪中

……太惨了。

谢迟安生于2002年，那年上海下了一场大雪。

他出生在11月22日，二十四节气的小雪，冬日寒风凛冽。

幼时的谢迟安烈火骄阳般肆意快活，与寒冬这个词搭不上半点干系。

后来他性情大变，薄如冰，凉如水，冷如冬风，淡如寒霜，唯有的那点柔软剔透、晶莹似雪也被坚冰包裹，成了一个清清冷冷的少年。

不太相熟的长辈见他，总是道：“还真是冬天生的孩子，性情也像。”