文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第116章（第3页）

"

何家伯父让人找出了几张老照片，翻印了一份给我。

我自己在他们的老宅里也拍了一些，请学生帮忙设计，做成了这个册子。

"

方笃之望住儿子，好一会儿，才微微哆嗦着手接过去。

却不忙打开，仿佛掩饰什么似的，开口道："

他们还留了老照片……挺好。

这头什么都没留下……也不是没照过相，头些年春游秋游，还有毕业照……他爸爸有一架相机，我们都摆弄过，拿去相馆洗了黑白照片，往上边涂颜色，红一团绿一团，可笑得很……"

父亲这样语无伦次的时刻太少见。

方思慎有点担忧地叫了一声："

爸爸。

"

方笃之沉默一阵，道："

何惟我当年常上报纸，何家要是想找他在国内的照片，应该难度不大。

至于别的……没有了……都没有了……"

他缓着步子往书房走，走了两步，忍不住翻开封面。

扉页当中是一个小男孩的半身像，十来岁模样，穿着小西服，打着领结，又可爱又神气。

大而明亮的眼睛，咧着嘴露出两排白生生的牙齿，正笑得欢畅无比。

这是经数码处理后，从何慎思与小学同学的合影中截出来的一部分。

照片下印着两行西语，是一句关于爱情的名言：

Thestoryofaloveisnotimportant-whatisimportantisthatoneiscapableoflove.Itisperhapstheonlyglimpsewearepermittedofeternity.

"

爱情故事并不重要——重要的是一个人能够去爱。

或许，这是我们得以窥测永恒的唯一瞬间。

"

方笃之停下脚步。

良久，慢慢回转身，看见儿子正忧虑地望着自己。

他微微笑了笑："

小思，谢谢你。

爸爸很喜欢这份礼物。

"

方思慎回来后的第三天，被人文学院古夏语研究所所长吕奎梁请去，要他给这头正在做的子课题提意见。

这边执笔人是副所长严知柏。

严教授老习惯依旧，一点东西颠来倒去地拽，不把人绕到云山雾罩不罢休。

方思慎很为难。

他现在也知道了，甭管当事人多么诚恳多么迫切，提意见都是绝对得罪人的事，吃力不讨好。

可是他没法不提，因为他负责翻译。

天知道把用西化的纠结夏文写成的古夏语研究论文翻译成西文，是多么艰巨的任务。

更何况，与其投到杂志社被花旗国的编辑退回来或者直接删改，不如提前把功夫做到位。

想清楚这一点，方思慎拿定了主意。