文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第2页）

米娅：“……啊？”

殷妙歪了歪头，灿若星辰的眼眸望着她，好脾气地等待回应。

米娅疯狂点头：“好的妙姐！”

她这才满意地转身。

米娅刚来安济译社半个月，对殷妙的工作方式尚感陌生，这会偷偷用眼色向老员工钱飞求助。

钱飞凑近她，小声咬耳朵传授武林秘籍：“小米，咱们都是跟着老大混的，一定要记住两点。

第一不能迟到，说几点就是几点，你也是学德语的，应该明白准时的重要性吧？第二，行或不行都给句话，千万别拐弯抹角搪塞，老大最烦那些爱耍小心思的人。”

钱飞是殷妙的得意助手，工作能力自然没话说，而米娅刚刚迈入翻译行业，没有任何大型活动的经验，今天特意跟过来学习的。

殷妙假装没听见他们的嘀咕，一边走一边教育新人。

“小米，记住了，70%的客户爸爸不会好心地把他的发言稿给你，剩下30%时不时就来个临场发挥，所以我们一定要自己做功课。”

她扬了扬手中的文件，“一个合格的口译员从来不打无准备的仗，每次活动都需要提前检查场地……”

米娅从背包里掏出笔和本子，飞快地记录起来。

殷妙的视线扫过她手中的笔，一晃一晃的粉红卡哇伊兔子头。

“把笔换了。”

“啊？”

“以后别让我见到你用这种笔，全换成按压式的，最普通的款。”

米娅呆呆的，半天没转过弯来。

殷妙的语气非常淡：“我们是翻译，不是主角，没必要分散听众的注意力，你拿着这样的笔，就像花枝招展的伴娘试图去抢新娘风头，观感不好。”

米娅懵懂

地举手提问：“明白了，可为什么要换成按压式呢？”

殷妙朝她笑笑，眼睛弯成新月：“你很希望在众目睽睽之下，拔笔盖时不慎掉落吗？”

米娅顺着她的话想象一下那个场景，顿时尴尬到头皮发麻。

三人巡场的时候，迎面走来酒店会议部的经理。

经理虽然陷入中年掉发危机，笑得却还是像个弥勒佛，见着殷妙客客气气地说：“殷老师，今天晚上要辛苦你了，这里的音响设备我们都检查过的，你就放心吧。”

殷妙也客客气气地点头，顺手拿起讲台上的便携话筒，按下电源。

电量指示灯上下滑动了几下，最终停在两格处。

满格六格。

经理依旧挂着笑容，丝毫没有被打脸的自觉：“哎，你看看这，我马上叫人来换电池。”

他意有所指地说：“殷老师做事真仔细啊。”

殷妙含笑：“职业习惯。”

等经理走远后，殷妙才回头嘱咐：“一会你们去买盒五号电池。”

米娅不解：“妙姐，刚刚经理不是说他们会重新准备吗？”

殷妙摸摸她的脑袋：“你觉得他可信，万一人家贵人事多，转头就忘了呢？人很容易被自己的感觉经验欺骗，与其这么轻易相信别人，不如先抱着怀疑的心态，提前多做点准备。”