文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第 78 章 位极人臣（第3页）

“不晚，再迟几日也使得。”

林如海笑道，“连办两场宴，夫人还是多歇几天——”

“黛玉的生辰我打算让她自己办，我只办一场。”

江洛笑道。

林如海稍怔片时，感叹道：“玉儿也在这般年岁了……”

今年女儿梳上了头，真是大姑娘一般，竟也到了自己办宴请闺中姊妹的时候。

江洛不理他的伤春悲秋，爬起来规划客人名单。

她写得专心，林如海便且不插话，自己随意拿起一本书，翻开——

……没看懂。

这是哪国文字？

不是罗刹文，也不是英吉利、法兰西文字，倒有些像。

看不懂内容，林如海便看书封外观。

硬壳书封，黄铜镶边，书封上花体字刻着书名和作者……仍是他不认识的文字。

林如海甚少有觉得自己无知愚钝的时刻，便如此时。

等夫人口渴，抬头找茶喝时，他忙趁机问：“夫人知道这本书写的什么？”

“……”

正忙着，江洛勉强分他一点注意力，看了两眼，“这是佛郎机修女写的宗教书。”

“夫人能看懂？”

林如海追问。

佛郎机人近年才出现在大齐闽粤港口，夫人什么时候学的佛郎机语？

“看不懂啊！”

江洛理所当然，“所以我只翻开几页就放在那了！

你没看它还新着呢！”

正好提起来了，她便笑问：“老爷什么时候给我请个会佛郎机语的先生？邹淑人送的书有一半都是佛郎机语，我全看不懂，又没个译本。

我常有空闲，多学一两国的话倒也不错。”

林如海先答应下来：“明日就去打听。”

又问：“那夫人怎知，这书写的是他们的宗教？”

“里面有图啊！”

江洛两手捧过这本厚书，翻开给林如海看，怀疑问他，“老爷怎么一句一句连着问，像在审我？”

其实……她略会一点点西班牙语，大学选修过，虽然和这时代的佛郎机语几乎是两种语言，但仍有少部分相似。

再加上西班牙语和英语有些词很近似，她英语词汇量还可以，所以连蒙带猜，还是能勉强看懂部分句子。

但这就不能说实话了。

所以要先指责为强！

江洛一瞋目，脸上没了笑，林如海……已忙反省：“我是，我只是——”

“只是不敢信，我竟会的比你多？”

江洛一字一句说着，看他的面色变化。

太明显了林少师！

“这——”