文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第5页）

过去我曾相信那世界是自己的依归。

但是现在已变得相当遥远……

我将抽完的香烟弄熄，问他现在住在哪里。

他带点恶作剧地说：&ldo;我居无定所。

&rdo;那一伙人来唤唐木。

唐木对他说&ldo;我马上回去&rdo;然后转过来面向我。

在校园内掀起一阵喧嚷，是不同于唐木那一伙的少数几个人开始抗议。

路过的学生远远地观望，可以看到好几个人在宿舍的窗前窥视。

他丝毫不受周围喧嚣所影响，用很正经的语气说：&ldo;能碰到你真好。

&rdo;

我点头。

他也点头回应。

他似乎想说些什么，或许只是出于我的多心。

我想说保重身体，但是没有来得及说，他就低声说&ldo;我走了&rdo;，然后快步离去。

本知为什么，他的背影看起来好像是透明的蝉翼，残留下寂寥的余音。

在那以后一直到夏天去轻井泽片濑夫妇的别墅之前，有几件新的事发生。

第一件就是到了五月，《玫瑰沙龙》的先前翻译宣告完成。

记录译文的笔记合计有五大册。

这五册从我手中移交给片濑信太郎。

为了庆祝初步翻译的完成，我们三人到卡布其诺进餐。

出版《玫瑰沙龙》的编辑也稍后加入了我们。

是一位三十岁前后的男性编辑，我记得他叫佐川。

没错。

佐川已经完全将初稿读过一遍，对内容深感兴趣也颇为感动。

佐川兴致盎然地说，这本书在某种程度上说很像现代的《funnyhill》。

我读这本书时，光联想着詹姆斯王朝的颓废戏剧，所以觉得佐川的看法很新鲜。

《funnyhill》有很长一段时间被定位为色情小说，而得不到文学作品的肯定。

是在我进大学的那一年才被翻译成为平装本的。

我记得年末回家准备过年时，在仙台市的书店发现这本书把它买下来。

但不愿让人知道我买的是这本书，我记得一份完钱就马上把它塞进背包里。

要是我来评论的话，我觉得贯穿在《玫瑰沙龙》中那种感官的气氛，不能说完全和它不一样。

信太郎似乎也在许久以前就注意到这一点，只是不知道我已经读完了这本书。

他向我使了个眼色说：&ldo;小布，你读了吗？&rdo;