文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第1页）

另外我在波士顿觉得好吃的是wholewheatwalnutbread[6]，蘸一点辱脂吃。

一旦吃惯了美味的wholewheat，普通的所谓whitebread[7]就渐渐难以下咽了。

只是，这wholewheat的问题在于日本人由于上腭结构而很难发好这个词的音，我也时常给人反问&ldo;what?&rdo;虽是日常小事，但终究不大是滋味。

我这么一说，我家太太应道：&ldo;唔，那么说来，我去糕点店买奶酪饼也总是讲不通。

&rdo;cheesecake[8]这个发音究竟哪里讲不通？对不起，我是全然理解不了。

不管怎么说，波士顿、剑桥附近的面包店总体上质量很高，令人欢喜。

在普林斯顿住的时候，心想美国面包怎么这么难吃，很怀念日本的面包。

而搬来这里以后，日本面包早已忘得一干二净。

在这点上，任何国家的大都市都不是浪得虚名。

诚然，同田园牧歌情调的高级乡间小镇普林斯顿相比，犯罪活动多，门必须牢牢上锁，晚上不能随便游逛，居民也都神经兮兮的（虽然没纽约厉害），但尽管如此，还是不由心想&ldo;有美味面包店毕竟不坏&rdo;。

慢悠悠地散着步，顺便走进附近面包店，在那里一边喝咖啡（美国的面包店大多有椅子，可以坐着喝咖啡）一边手撕刚刚烤好的面包&ldo;咔嗤咔嗤&rdo;嚼食，对我来说又是一个&ldo;小确幸&rdo;。

如此这般，在日本也好在美国也好，我都和杰克&iddot;赖恩一样，一有时间就自己出去购买日常食品，对此决不讨厌。

萝卜多少钱一根酱油多少钱一瓶‐‐把这些日常性现实塞进脑袋，我认为对于人来说是基本的重要事项。

况且一个一个细细查看超市货架上整齐排列的食品，也是极为赏心悦目的活计。

倘若劝俄罗斯人流亡，我一定劝他来波士顿：&ldo;在波士顿，只要你愿意，任何时候都可以在面包店门口随便喝哥伦比亚咖啡，吃刚刚烤好的热乎乎的wholewheatwalnutbread。

&rdo;不过，在苏联分崩离析的现在，前来流亡的俄罗斯人也已经没有了。

对了，我曾写过自己以邮购方式要了&ldo;猫喜欢的录像带&rdo;，却一如往常搁置一边未提。

那么就简单说一下后来的经过。

录像带送到手上后，两个人先看了一遍。

我们嘀咕这有可能是诈骗，因为猫根本不会喜欢这玩艺儿。

随即半信半疑地寄给日本一个身为猫学权威的朋友，请其试验一下。

结果令人惊喜：&ldo;猫喜欢得什么似的！

&rdo;对方报告说无论反复看多少遍猫都兴致不减，如醉如痴地对着电视荧屏又扑又跳。

她以写东西为业（由于她在不准养猫的公寓里养猫，暴露出来相当麻烦，在此隐去其姓名），所以&ldo;想不受猫的干扰慢慢写东西的时候，就放录像带给它看。

这一来猫就像被钉在那里似的出神地对着电视机。

&rdo;对于电子打字机和电脑键盘时常被猫蹂躏、故而情绪低落的人来说（决不在少数），这盘录像带无疑是一大福音，在此大力推荐。

只是，对养在城内屋子里的猫虽有绝妙效果，但对郊外自由放养的猫则&ldo;效用不大&rdo;。

有兴趣的人或很想得到的人请按以下地址写信过去（名称为&ldo;videocatnip&rdo;，价格1995加拿大元）。

接购货电话的老伯是加拿大人，好像整天闲着无事。