文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第3页）

他颧骨突出，下颚尖尖，尖得如被暴力削尖了一般。

那里有一道伤痕

般细弱的阴翳，那是看不见的世界里一场无声的战斗所留下的阴翳。

白色饰巾遮住了那道阴

翳的尖端。

&ldo;结果我出一百二十美元为自己买下了那幅画。

作为一幅画的价钱，一百二十美元固然

不多，但对当时的我来说，还是被剜了一刀的。

那时我正怀着孕，丈夫找不到工作。

丈夫是

off‐offbroadway（注：美国以纽约的格林威治村为中心进行演出的前卫剧团，一般译为

&ldo;外外百老汇&rdo;。

）的演员，有事做也挣不了多少钱。

生活费主要靠我来挣。

&rdo;

说到这里，她停下喝了口葡萄酒，似乎想用酒来触发往事的回忆。

&ldo;中意那幅画？&rdo;我试着问。

&ldo;画并不中意。

&rdo;她说，&ldo;刚才也说了，画本身也就比外行笔下的强一点点，不好也不

坏。

我中意的是画上的年轻男子，是为了看那男子才买画的，没别的目的。

捷克人为画得到

承认而喜出望外，德国小伙子也有点吃惊，但他们怕是永远理解不了的，理解不了我买那幅

画的真正意图。

&rdo;

圣诞节颂歌磁带也至此转完，随着&ldo;咔嚓&rdo;一声响，深重的沉默笼罩了我们。

她在粗花

呢裙子上叉起手指。

&ldo;那时我二十九岁。

按一般说法，我的青春快过去了。

我是想当画家才到美国来的，结

果画家没当成。

我的手不如我的眼睛厉害。

我什么东西也没能用自己的手创造出来。

那画上

的男子，我总觉得他就像是我自身失却的人生的一部分。

我把画挂在住所房间墙上，每天看