文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第3页）

若用法语德语或英语，或许能勉强与之接近。

我暂且用英语一试。

最初听起来似乎是：

even‐through‐be‐shopped‐degreed‐well

但实际说出声来，却又发觉与足音迥然有别。

准确的应该是：

efevén‐gthouv‐b‐shpèvg‐égvele‐wvl

而这又很像芬兰语。

遗憾的是我全然不知芬兰语为何物。

就语言本身印象而言，似乎是&ldo;农夫在路上遇上了年老的恶魔&rdo;。

但这终归是印象，无任何根据。

我边走边以各种词汇同这足音相配，并在脑海中想象她那粉红色耐克牌运动鞋在平坦的路面交替落地的情景：右脚跟着地，重心移向脚尖，左脚跟在右脚尖离地前着地，如此无穷尽地循环反复。

时间的流逝遽然放慢，仿佛螺丝脱落的表针，迟迟移动不得。

粉红色的运动鞋则在我朦朦胧胧的头脑中一前一后地缓缓前行。

足音回响不已：

efevén‐gthouv‐b‐shpèvg‐égvele‐wvl

efevén‐gthouv‐b‐shpèvg‐égvele‐wvl

efevén‐gthouv‐b……

年老的恶魔在芬兰乡间小道的一块石头上坐下身来。

恶魔有一两万岁，一看就知道已经疲惫不堪，衣服和鞋沾满了灰尘，胡须都磨损得所剩无几。

&ldo;急急忙忙地到哪里去？&rdo;恶魔向农夫搭话道。

&ldo;铁锹尖缺了个口，赶去修理。

&rdo;农夫回答。

&ldo;忙什么，&rdo;恶魔说，&ldo;太阳还高挂中天，何苦忙成那个样子！

坐一会听我说话好了。

&rdo;农夫警觉地注视恶魔的脸。

他当然知道和恶廉打交道不会有什么好事，但由于恶魔显得十分穷困潦倒心力交瘁，农夫因而……

有什么打我的脸颊‐‐软乎乎，平扁扁，不大，温煦可亲。

是什么来着？正清理思绪，又一下打来。

我想抬起右手挡开，却抬不动。

于是又挨了一下。